第46章（第3 / 4页）

“那是她父亲的事，”片刻之后，马特说道。“不是莉姬的责任，她毫不知情，也不可能知道。”

“四点钟来的。”

斯通看过去。他的搭档缠绕得比弹簧还紧；他知道自己不知不觉地套住了搭档的脖子，现在开始收紧了；马特当然不愿怀疑莉姬，也不愿怀疑自己，否则就太虚伪了。

马特瞪着前方——透过挡风玻璃。

斯通看到一个女人，瘦得电线杆一样，头发红得似火，那张脸也似烧坏了一样，手端托盘，盘里装着沙拉、肉汤、饮料，急匆匆跑向一张桌子。一名食客是个老太太，头发花白，看似八十好几了，尖细的声音又大又难听：“我是个痴呆愚蠢的老妇人！你什么意思，利奥？”

“他以极小的百分比拉拢人们入股，做好账单，就是你看到的草地城合伙人名单，那些都是芝加哥的名人大佬。那些人的把柄在他手里，他才不在乎灭绝天良，只要大把赚钱！”他把窗子打开一条缝子。“然后就是证人神秘死亡。”

她眼睛滑向那个最大的房间。只见两三个女服务员，白衬衫、黑裙子，匆匆忙忙地进进出出。“希拉，红头发那个吧？她长期都在这儿。”

马特拿着地图的手指不觉握紧了。

“斯通？”

希拉笑了：“那还用说！宝贝儿！别让他把什么东西都赖在你身上。”随即对那儿子眨了眨眼，然后退了出去，回到厨房，用别在腰带上的毛巾擦干双手。

斯通抓紧方向盘；斯图亚特·费尔德曼的事必须告诉马特了，可还没找到一种恰当的方式，只好脱口而出：“那女人从未有过最微小的补偿机会！”

“姜还是老的辣！”老太太声音沙哑地说。

“因为那场诉讼？”

“呃，也许你知道那时谁在这儿干活？”

“如果这些都是他干的，那他就与一般的黑帮头目没什么区别。你不能不知道，但或许可以理解——这就是芝加哥的现状！”他吸了一口气。“但是，那些孩子中毒身亡，就表明费尔德曼越过了底线，是他谋杀了那些孩子！”

女子眼神飘远，似乎在竭力回忆，然后摇摇头：“对不起，我才干了6个月。”

斯通转上了辅路；两边树木夹道，树枝浓雾缠结。

“那还不太久。我想找到一个有可能认识玛姬·山普伦的；她一年多之前在这儿干活。”

希拉砰的一声放下沙拉，给老太太的儿子送去一个理解的微笑，好像在说“她那么大的年龄了，你能怎么样？”随即说道：“美食来了，少男少女们！意大利餐是这位年轻女士的，法国餐是这位老先生的。”

斯通犹豫了一下：“那只是冰山一角。20年前，为了修建那些房子，斯图亚特·费尔德曼贿赂了一大批人。”接着详细解释了阿特·纽厄尔和芳妮·雅布隆斯基告诉他的情况。“费尔德曼雇用了最好的律师团队，各方打点；所有的施舍都有了回报，最终那个项目顺利完成。”

“哦，原来如此。刚才你怎么不这样说？”老太太看了看四周，似乎想知道有没人看见她刚才出的洋相；她一眼瞥见了斯通，连忙低下头去。

车里的热气一浪翻起一浪。他偷偷看了一搭档：马特紧紧抓住乔利埃特地图，犹如抓着救生用具。斯通继续道：“你知道那些“公民努力反对无意义扩张”组织的人吧？我觉得那条死狗事件背后的就是那些人？呃，其中一人名叫克里格尔——我和他有过一场争论。15年以前，他的父亲就是费尔德曼那一处地产的受害者之一。

和她一起的男子，明显年轻得多，这时一脸苦相：“不是的，妈妈。我说的是比赛的事。因为下雨，史蒂夫的足球比赛取消了。”