第46章（第4 / 4页）

斯通与马特驶向西南方时，冻雨夹着雪粒重重地拍打挡风玻璃，随即滴落在人行道上然后弹了起来。来芝加哥已有三年，斯通还从未到过乔利埃特。作为伊州最大的罪犯改造营（斯泰特维尔监狱）的所在地，乔利埃特曾经有着一种反常的声誉。他记得无数影片里都有类似的情节：那些被押送乔利埃特的坏家伙，常常威胁说，一旦放回来会变得更坏，会干更大的坏事。

此前他们下了80号州际公路<a href="#ref_footnotebookmark_end_53_2">2</a>，然后向北行驶。听马特一说，斯通立刻掉头，转上了一条街道，这一段显然还没维修过。两栋灰暗的大楼之间，夹着一块空地，围着铁链子栅栏。

<a id="ref_footnotebookmark_end_53_2" href="#ref_footnotebookmark_start_53_2">2</a>80号州际公路：东起旧金山，西至纽约市，全长4666公里。

马特仔细看着放在腿上的地图。“应该返回，走城市西边。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_53_3" href="#ref_footnotebookmark_start_53_3">3</a>格洛克22式手枪：奥地利格洛克公司出品，零部件较少，操作简单，是比较理性的警用手枪，美国警方大量配置。

“杰斐逊大街在哪儿？”他问道；午后的光线已经减弱。

“你上班多久啦？”

看见路边的牌子他立即减速而行。几缕圣诞彩灯挂在了树上，透过雨滴，他刚好辨认出几个大字：“兵工厂活动住房营。”

她细看了一下斯通的警徽，然后抬起头来：脸形如月，神情冷漠。

“乔治娅出走都怨我；你知道的，不能责怪她。”

“晚上好！”他亮了一下警徽。“想问你几个问题，女士。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_53_4" href="#ref_footnotebookmark_start_53_4">4</a>分别指美国职业棒球联赛中的两支球队：芝加哥小熊队、波士顿红袜队。

斯通沿着河滨，驶过一家崭新的剧院，人行道，一家餐馆。乔利埃特自然可以炫耀它的进步，可以声称重建成了一块体面之地，可它吸引的主要还是弱势群体。

<a id="ref_footnotebookmark_end_53_5" href="#ref_footnotebookmark_start_53_5">5</a>温内特卡：芝加哥以北约25公里一小镇，属于库克郡，全美最富的富人区之一。

不过，最近十年里，该市的大佬们努力要恢复城市的活力，毫无疑义，首先要改变城市的形象，于是关闭了监狱。内河的船上赌场如今漂浮在德斯普兰斯河<a href="#ref_footnotebookmark_end_53_1">1</a>上，66号赛车跑道就在附近，赌徒们蜂拥而至，于是创造了新的税源，因而得以重建商业闹市区——乔利埃特如今成了伊州发展速度第三位的城市。

<a id="ref_footnotebookmark_end_53_6" href="#ref_footnotebookmark_start_53_6">6</a>《暮光地带》：美国从1959年至今，陆陆续续地演播着同名的电影，电视剧，广播剧和歌曲。

斯通拐进一条粗糙的车道，车前灯的光束穿过树丛，照在了一排排隐藏在僻静街区的活动房车上。他刹了车，熄了火：“你就从没想过找人谈谈？就因为你很清白？”

斯通看向用餐区，只见一个个小房间，都是毫无创意的圣诞装饰；快五点了，依然生意兴隆；他并没看见一个餐厅领班，但他们对面的衣帽间站着一个女子，正嚼着一块口香糖，那声音大得犹如装上了消音器的格洛克22式手枪<a href="#ref_footnotebookmark_end_53_3">3</a>的枪声。斯通走了过去。

马特看着他，似乎他是一个刚刚降落在地球上的外星人！

十分钟之后，他们停在了阿尔牛排屋前。斯通刚一推开沉重的橡木门，木炭烤牛肉的嘶嘶声伴随着一股香气扑面而来，他禁不住快流口水了。狄安娜很少做牛羊肉食品，斯通一闻到肉类的熏香就食欲大增。也许，他和马特可以晚一点儿返回；于是他看向马特——他的搭档却面无表情。

<a id="ref_footnotebookmark_end_53_1" href="#ref_footnotebookmark_start_53_1">1</a>德斯普兰斯河：流经威斯康星州南部和伊利诺伊州北部，全长214公里。