第16章（第1 / 3页）

“你该不是这样想的吧？”

“你知道——既然我想到了这点，也许的确困扰着她。”

“当然这样想。”她说。

她额上的皱纹表明，似乎正全神贯注地想着什么。

马特不觉动了一下；或许唐娜·克利夫兰也和其他人一样，只是想找个人来说说笑笑，一起吃吃喝喝，以打发长长的黑夜；怎么能指望她与别人会有什么不同？偏见根深蒂固，也包括我自己。

愤怒的咒骂声飘进了窗子。

突然一阵急刹车的尖叫声穿进窗户，随即是金属相撞与玻璃碎裂的声音，马特不禁脸色一变。克利夫兰一跃而起冲到窗户边拉开百叶窗的叶片探头而望，然后拉下叶片转身道：“一场小小的车祸。”

“能给我们谈谈她的其他情况吗？同居两个星期，你们应该很熟了吧？”

“一点儿也不错。”

“呃，正如我说过的，我的感觉是她并没有习惯于同性恋，倒不是说她临时失足。你知道，就像是她才刚刚发现还有这种事。”她斜靠在打开的窗户上，“有时才发生的事你们一来刚好就遇上了；当然啦，你并不想，但就是发生了。”

马特和乔治娅交换一下眼神：“戴维斯警官给她看了照片以后，她说过什么？”

“你还记得她开的什么车吗？”

“大多数女人一直都认为自己是异性恋，结婚、生子等等才是正常的人生——你知道我的意思吗？我猜布伦达是也其中的一个。”她脸上掠过一丝微笑。“尽管她也有自己个性，还是不免落入这些俗套。她确信所有的人生乐趣都是一字儿排开的，就像字母顺序那样，装在一个个玻璃杯里，这些杯子全都倒着放在橱柜里以避免侵入灰尘细菌。”

“一辆白色的普利茅斯，达斯特尔<a href="#ref_footnotebookmark_end_23_2">2</a>吧。”

“而且两天以后她就离开你啦？”

“‘你并不想’指的是什么？”

“呃，那天晚上，她就像变了一个人，安静多了。我以为她只是累了，但也许就因为那张照片，也许她真的认识那个女人。”

她只是看着自己的双手：“那种女人一出家门通常不会在第一次就定居下来，你知道我的意思吗？可谁知道呢？”她看着乔治娅，“也许有一天，我还能听到她的消息。”她眨眨眼睛。

“为什么这样说？”