第七章（第4 / 6页）

拉弗顿—韦斯特饶有兴致地看着眼前的小个子比利时人。

“大错特错。跟羽毛笔没有半点关系。”

“先生，”波洛突然用一种非常外国人腔调的方式说道，“相信我，我也和您一样，心在流血。真的是太可惜了！您一定在承受巨大的痛苦！啊，我不该再提的。英国人是多么擅于隐藏内心的悲痛啊。”他拿出烟盒，“请原谅我——呀，没有烟了。贾普？”

“我知道了！就是那支羽毛笔！”

贾普拍了一下自己的口袋，摇了摇头。

“如果仅此而已的话——”

“太棒了！”

“目前这样就可以了，拉弗顿—韦斯特先生。”

“还有个好消息，我们已经追寻到了尤斯塔斯少校的行踪。他住在克伦威尔路的一间公寓里。”

“有任何新消息，你会通知我的吧——”

“比如说，房间里明显少了点东西。同时我又觉得多了些什么……然后，在那个写字台上……”

拉弗顿—韦斯特掏出自己的烟盒，咕哝着：“呃，抽我的吧，波洛先生。”

“比如说？”

“谢谢你、谢谢。”小个子波洛从烟盒里取出一支烟。

贾普斜眼看了一下波洛。

“我确实非常乐意。”

“当然，先生。对了，请容我介绍，这位是赫尔克里·波洛先生，您可能听说过他。”

“我约了查尔斯·拉弗顿—韦斯特半小时后在苏格兰场见面。我觉得你大概有兴致和我一起。”

“是的、是的，我听说过这个名字。”

贾普知难而退地转移了话题。