第十章（第4 / 10页）

“既然你什么都知道，我不明白你为什么还要问我。再说，这一切究竟是怎么回事？”

“这么说莫林·萨摩海斯说的是真的，”罗宾叫道，“她唠唠叨叨地跟我说过她家里住了一位侦探。她好像觉得这件事很滑稽，但这真的不是开玩笑，是不是？”

“哦，那桩谋杀？是的，当然记得。我忘了那老妇人的名字。”

“哦！”罗宾·厄普沃德听起来有些失望，“但是，那个案子都结案了。”

“尽管她曾在这所房子里为你工作过？”

“麦什么太太，一个打杂的清洁工，去年秋天。”奥利弗太太说。

“她没有。我那时还没住在这里。卡朋特先生和我三个月前才结婚。”

“麦金蒂太太？我不知道你是什么意思？”

波洛微微皱起了眉头。罗宾把饮料递给奥利弗太太和他。

她瞪着他。眼里满是责难与猜疑。

“谢谢你，我亲爱的儿子。”

“你还记得麦金蒂太太吗？”

“没有秘而不宣，”波洛说，“是你们早就知道的谋杀案。”

“但是她确实为你工作过。我想应该是每个星期五上午。你那时还是住在玫瑰小屋的谢尔柯克太太。”

“是的，但是看看这里，谁被人谋杀了？还是说已经挖出了一具尸体，只是一切都还秘而不宣？”

她不高兴地说：

“当然不是开玩笑，”奥利弗太太说，“你们中间有一个凶手。”

“白夫人 （注：一种鸡尾酒。） 给你，妈咪。”

“不，我不记得。我对她一无所知。”

罗宾把饮料分给大家。

“你记得她的谋杀案吗？还是说谋杀在这里太寻常了，以致你都没注意吗？”

“还没有结案，”奥利弗太太说，“他们抓错了人，如果波洛先生不能及时找出真正的凶手，那个倒霉鬼将会被绞死。这可真刺激。”