第五章（第2 / 8页）

斯塔布斯夫人也沉默无语，不时地会打个哈欠。沃伯顿、亚历克·莱格和布鲁伊斯小姐三个人在隔着她聊天。

她朝门口走去。刚走了两步，刚才一直攥在手里的手绢掉在了地上。波洛迅速向前两步，悄无声息地捡了起来，没人注意到他的动作。

语气里带着小孩子的满足感。

“没事儿，就是有点头痛。”

“是的，我知道，”斯塔布斯夫人说，“但我得去休息了。”

“到下午就好了，是吧？”

“啊！斯塔布斯夫人，”布鲁伊斯小姐惊叹道，“还有很多活儿要干呢，我们还指望你帮忙呢。”

他轻吻了她一下，之后海蒂便向楼上走去，边挥手边说：

按照这种推断，波洛自己也会完全同意弗里亚特夫人和奥利弗夫人的说法——但今天上午他改变了自己的看法。但毕竟，那只是一闪即逝的印象，能靠得住吗？

“去吧，睡个美容觉，海蒂。睡好了明天精神饱满。”

斯塔布斯夫人突然从餐桌上站起身来。

他朝她走过来，深情地拍了拍她的肩膀。

“嗯，我想会的。”

“我要去睡觉了，”她向大家说道，“我实在很困。”

“服些阿司匹林吧，斯塔布斯夫人，”布鲁伊斯小姐反应很敏捷，“你带了吗？我去给你拿一些？”

当他们走出餐厅时，斯塔布斯夫人在楼梯口停了下来。

“我带了。”

“我有些头痛，”她说，“得回房间去躺一会儿。”

“我太累了，乔治。我想去睡觉，你不介意吧？”

乔治爵士焦急地站了起来。

当乔治爵士从餐厅出来时，她把头转向了他。

“亲爱的，你怎么啦，你没事儿吧？”