第十三章（第2 / 4页）
推荐小说:
“哦，我也不知道。”她坐了下来，显得焦躁不已。波洛坐到她的旁边。
他再次面对习以为常的景象，这位迷人的红发女郎要向他诉说一些事情，如果倾听者是位英国男人，她定会思虑再三的。
“像你这样的外国人更殷勤。”
“我们知道，”波洛说，“每周至少一次，最好是三四次，向女人说‘我爱你’，还要送她几朵花，对她赞美几句，她穿新衣戴新帽的时候更要夸她美。”
“你是这样做的吗？”
“太太，我还没结婚呢。”赫尔克里·波洛说，“唉！”
“我确信你不会为此心痛。当一名单身汉，逍遥自在，你一定乐在其中吧！”
“你在找什么东西吗，太太？”
“我——没有，没找什么。”
“你或许丢了什么东西，”波洛说，“还是掉了什么东西。”他故意摆出一副调皮捣蛋、无事献殷勤的样子。“太太，是不是和谁有约会啊？真遗憾，我不是你想见的那个人。”
此刻，莎莉·莱格变得泰然自若。
“谁会在大上午的幽会啊？”她质问道。
“不，不，太太。对我来说，生活里缺少婚姻是件很糟糕的事情。”
“我想傻子才会去结婚。”莎莉·莱格说。
“对于当年在切尔西画室里的绘画时光，你曾追悔莫及吗？”
“你似乎对我很了解，波洛先生？”
“都是聊天时听来的，”赫尔克里·波洛说，“我喜欢打听别人的事。”他继续说道，“太太，你真的感到后悔吗？”
“有时候，”波洛说，“别的时间不合适，那就只好在合适的时候幽会了。”他又补了一句，“偶尔，丈夫们会吃醋的。”
“我的丈夫要是吃醋才怪呢。”莎莉·莱格回答道。
她说这话时显得很轻松，但波洛却从她的话里听出了压抑的痛苦。
“他全身心地投入到了自己的工作中。”
“在这一点上，所有女人都会抱怨自己的丈夫，”波洛说，“尤其是英国丈夫。”