第十一章 公爵招待会上不可宽恕的侵犯（第2 / 7页）

“要是我知道就好了。他就这么冒出来了。托德，我要是你的话，是不会去惹他的。他很危险——多少还有点古怪。我对他产生了一种直觉。”

“小甜心，你脑子要坏掉了吧，”米利根说，“他是在利用此事做交易呢，仅此而已。”

“哦，得了吧，”黛安说，“他让我很开心，而你已经做不到这一点了。托德，你变得有点婆婆妈妈了。”她打了个哈欠，走到镜子前，仔细端详了自己的面庞，“托德，我觉得我得戒毒了。我的眼袋都浮肿了。你觉得好好做人会很有意思吗？”

“就像贵格教派的祈祷会一样有意思呗。你朋友在劝你改邪归正吗？那可太他妈好了。”

“一个消息灵通的人士告诉我的。”

“是你那个穿黑白格子服的朋友吗？”

黛安犹豫不决。她曾经在信口开河、神志不清的场合把她在树林里的遭遇告诉了托德，而现在却巴不得当初没有说过。米利根把她的沉默不语当作了默认，继续问道：

“黛安，那家伙是谁？”

“一点概念都没有。”

“哦！”黛安沉吟道。她觉得这事儿倒很有意思。或许可以乘机谋取什么好处呢。“如果你愿意的话，我给她打个电话，不过她像条淹在水里的鳗鱼一样湿乎乎的。你想要打听什么呢？”

“那是我的事。”

“托德，我经常想要问你。你为什么说我必须甩了维克多呢？倒不说我很在乎他，在乎这个愚蠢可怜的家伙，我只是很想知道，尤其是你还让我把他骗到手。”

“因为，”梅杰·米利根答道，“这个不知天高地厚的年轻人竟然想出卖我。”

“天啊，托德，你应该去演有声电影，演那个地下毒品大王，狗脸迪克。亲爱的，说点有意义的话吧。”

“他想干什么呢？”

“反正他不想要我。”黛安说，“托德，这不是很丢脸吗？”

“肯定是了。”米利根咧嘴笑道，“不过他打的是什么鬼主意呢？”

“我觉得他接了维克多的班，且不说都是些什么事。他说如果维克多没死的话，他是不会来这儿的。太令人毛骨悚然了，你觉得呢？”

“唔，”米利根说，“我很想会会你这位朋友。他可能会在什么时候出现呢？”

“我的姑娘，那倒是不错啦，可是你的小维克多变成了讨厌鬼。有人一直在跟他说什么——很可能是你吧。”

“我？好啊！我没什么可跟他说的。托德，你什么都没告诉过我。”

“是没有——我只是有那么一种感觉。”

“亲爱的，你真是太没礼貌啦。嗯，你瞧，我本来不会跟维克多分手的。托德，是你把维克多干掉的吗？”

“谁说他是被干掉的啊？”