第十二章 初级记者的惊人收获（第2 / 7页）

“真是走运的家伙，”陌生人加重语气答道，“没有妻子，就没有该死的购物清单。”他飘忽的眼神落到了购物清单上，一手拿起清单，想要眯起眼睛集中注意力，却失败了，“整天像个肮脏不堪的跑腿一样大包小包往家里扛。我把那个包儿放哪儿了？”

“老大，你进来的时候什么包儿都没带啊。”一号马车夫说。请客喝酒的问题似乎被搁置不谈了，这位好汉无疑觉得应该提醒这位先生，酒吧里除了酒量不大的彭切昂先生之外，还有其他人。“拎着大包小包到处转，”一号马车夫补充道，“那可是很口渴的事儿呢。”

“他妈的太口渴了，”已婚的先生说，“我要喝威士忌加苏打水。老兄，你说你要喝什么来着？”他再次搂住了赫克特·彭切昂，后者轻轻地挣脱了身子。

店主目光敏锐地打量着他。

“我没问题，”新来的人说，“老兄，我知道你在想什么，不过我没喝醉，根本就没醉。脑子有点儿乱，仅此而已。”他停了一下，显然是意识到话说得有点儿太快了。“一直在熬夜陪一位生病的朋友，”他小心翼翼地解释道，“身子非常难受，一整夜都没睡。很难保持清——清醒……对不起……假牙出了点儿小毛病，必须取——取——取出来……”

他一条胳膊靠在吧台上，一只脚胡乱地寻找着吧台底下的黄铜栏杆，然后把大礼帽推到了脑后，微笑地看着大家。

“白天鹅”酒吧的店主又用老练的眼光瞅了他一眼，估量着这位顾客再喝一杯威士忌加苏打水很可能也不会有什么问题，于是满足了他的要求。

“非常感谢，老伙计。”陌生人说，“那么，就祝大家好运啦。这几位先生都在谈什么呢？”

“白兰地？”小个子嘲笑道，“对它没用。它对白兰地都不会看上一眼。”

“它现在也不看上一眼吗？”一号马车夫说，“嗨，你要是给我们家那只老鸟看一眼白兰地，它就会像个基督徒一样从笼子里扑出来。注意，别给太多，只要给它一茶匙就够了——”

“得啦，它不喝白兰地。”小个子坚持道，“我姑妈的鹦鹉滴酒不沾，就是不喝。这样吧，我让你们猜三次，如果你们猜对了，我就请你们每人喝一杯，我只能做到这一步了。”

“阿司匹林吗？”店主猜测道，他自然是希望有人能再请大家喝一杯。

小个子摇了摇头。

赫克特·彭切昂很礼貌地辞别，并且解释他真的已经尽兴，现在得回家了。

“不行，不行，”那人好像受了伤害似的说，“别那么说，还没到回家的时候呢，还没到深夜呢。”他亲昵地伸出胳膊搂住赫克特的脖子，“我喜欢你的脸蛋。你是我喜欢的那种人。哪天你可一定去我那个小地方看看啊。大门口全都玫瑰之类的东西。给你，我的名片。”他在衣袋里摸索了一番，掏出一只公文袋，啪的一声在柜台上打开。一叠小纸片四处飘落。

“真见鬼，”穿晚礼服的先生说，“我的意思是真糟糕。”赫克特弯下腰，想要拾起几张散落的碎片，却被小个子占了先。

“谢谢，谢谢，”那位先生说，“名片去哪儿了？那不是名片，那是我老婆的购物清单——你结婚了吗？”

“还没有。”赫克特承认道。

“生姜吧。”二号马车夫说，“鸟儿有时候极度喜欢生姜。生姜刺激内脏。不过嘛，你们得小心，有人说生姜上火，吃了会让鸟发烧。”

“提神醒脑的纽特莱克斯，”赫克特·彭切昂有些冒失地猜测道，他正好看到了晨报上的半版大号广告，广告的标题很吸引人：“为什么要责怪女人？”

“纽特莱克斯什么用都没有，”小个子哼了一声，“你们这帮人谁也没猜中。这些都不对。浓咖啡加辣椒粉——这就是那只鹦鹉喜欢的玩意儿。一下子就能叫它恢复正常，确实如此。看来，这次用不着我来请大家喝酒了——”

他渴望地张望着，赫克特只好又请大家喝一杯同样的酒。二号马车夫将手中的啤酒一饮而尽，向大家敬了个普通的礼，侧着肩膀往外走，小个子朝赫克特·彭切昂身边挪近位置，给一名气色红润、穿着晚礼服的人让出路来，那人刚刚冲进门来，此时正靠在吧台前，有些站立不稳。

“威士忌加苏打水。”这人不做任何表示，就说，“双份威士忌，他妈的别放太多苏打水。”