第十六章 邮政部的古怪行为（第1 / 6页）
“见鬼，你说对了。”
“那就接着说。把情况全都告诉我。”
“嗯，伊格斯向车站里的目击者录取口供时，他们都一致说，蒙特乔依从加菲尔德身边走过几步后，便突然摇摇晃晃起来；他们说是加菲尔德抓住了他的胳膊，两个人一同掉了下去。不过这个女人，伊利莎·特巴特小姐，五十二岁，未婚，女管家，住在肯辛顿，说她站在他们俩身后不远的地方，清清楚楚地听到一个据她所说‘很可怕的声音’说：‘揍你，你罪有应得！’于是蒙特乔依就像中枪了一样立即停下脚步，然后加菲尔德‘面目狰狞’一把拉住他的胳膊，将他掀倒了。如果你知道她患有神经紊乱，曾经被关进过一所精神病院，你可能会更加相信她吧，你也会相信加菲尔德是某团伙的要员，其目标是杀掉所有英国血统的人，在英格兰建立犹太人的霸业。”
“去他妈的英格兰的犹太人。正因为她是个偏执狂，所以她不会搞错这些事实。她可能有许多想象和虚构的话，但她不大可能想象和虚构出‘揍你’这样不可思议的话语，她显然是听错了‘蒙特乔依’的名字。加菲尔德就是你要找的人——不过我承认要想盯住他会有些难度。不过我要是你的话，就会搜查一下他的住处，只要眼下还不太晚就行。”
“你不会怀疑加菲尔德与此事有关吧？哎呀，他自己也险些丧命呢。况且，我们调查过他的情况。他是哈利街的名人，有一大批伦敦西区的主顾。”<a id="jzyy_1_292" href="#jz_1_292"><sup>(1)</sup></a>
“或许是一群吸毒成瘾的疯子呢？”
“他专治神经不适。”
“那就正好了。”
帕克吹了声口哨。
当晚总督察便向温西表达了自己的意见。勋爵阁下此时仍然分着心，侦破案件的同时还得考虑当天下午新鲜成形的“小风”行动，对他的态度很草率：
“一场骗局？那么是谁打昏彭切昂的呢？是让母马<sup>①</sup>踹的吗？”
“或许蒙特乔依只不过是受够了他。你要是被彭切昂这样的人追遍伦敦，也会受够的。”
“可能吧。可是我不会打昏他，让他听天由命。我会把他交给警方处理。彭切昂怎么样啦？”
“仍旧不省人事。打成了脑震荡，看样子他太阳穴狠狠挨了一下，后脑勺也有一道严重的裂痕。”
“你就是这么想的，对吧？”
“听我说，”温西说，“你的脑袋运转得不太正常啊。干了一天的活太累了吗？饭后深受昏昏欲睡之苦吗？吃一颗活力丸吧，这种充满活力的蔬菜盐既能提神，又能净化肠胃。有些事故意外得令人难以置信。假如一位先生撕掉衣服上的裁缝标签，不厌其烦地用剃刀刮掉帽上的印记，一大早穿着晚礼服，平白无故地从芬奇利匆匆跑到南肯辛顿博物馆，那只能说明他在藏匿什么。假如这一连串古怪的行为以跌到火车底下告终，而且还毫无明显的原因，那只能说明另外有人对他藏匿的东西也感兴趣。这个人在整个过程中冒的风险越大，就越说明这件东西值得藏匿。”
帕克看着他，悄悄露出了笑容。
“彼得，你猜得真是太准了。你要是知道你不是唯一这么想的人，会不会吃惊呢？”
“不，我不会吃惊的。你还有事瞒着我。是什么呢？是那起袭击的目击者，对吧？这个人当时在站台上吧？这个人你无意太关注吧？你这个爱搞恶作剧的老家伙，我能从你脸上看出来，现在说出来吧——这个人是谁？一个女人，一个歇斯底里的女人。一个歇斯底里的中年老处女。我说对了吧？”
“唔，很可能是蒙特乔依用短棒打他时，他的脑袋撞到了墙上。”
“你无疑是对的。”
“我总是对的啊。我希望你们留意一下那个叫加菲尔德的人。”
“他根本跑不了。怎么啦？”
“嗯——你不觉得蒙特乔依的死法如此不合时宜，很是奇怪嘛。”