五 疑云(第2 / 4页)
他们放声大笑。特雷尔科夫斯基觉得他们可恨极了。
“他也许没错,”西蒙说,“看这个。”
“别试着在我面前耍小聪明,”他对着门喊,“我认识警长!”
他转过身向特雷尔科夫斯基微笑。
“你看到了吧?摆平了,这家伙。”
特雷尔科夫斯基没有作答。他无法作答。他说不出话来。他没法看着一个人在自己眼前被羞辱。他还能想到这邻居在斯科普的咆哮面前可怜巴巴的表情。他看到了他眼中闪现的不安的深渊。回去以后他会对妻子怎么说呢?他会用尽办法把自己描述成一个体面的角色呢,还是会承认他的一败涂地?
特雷尔科夫斯基感到震惊。
“经过这事你人都变了,是吗?好好享受吧,你在家可不能这么干!”
这时,有人来敲门。
特雷尔科夫斯基颤抖起来。
“是邻居?”他不安地问。
“我希望是。你会看到应该怎么应付。”
“但是,如果他妻子真的病了……”他大着胆子说。
“那又怎样?我才不管他的妻子。换成我遇到这事就不会去找他。再说,这样就没完了。他不会回来的,我向你保证!”
幸好特雷尔科夫斯基离开时没有在楼梯里遇到任何人。
他在心里起誓再也不去斯科普家了。
“你该看看我把邻居关在门外时特雷尔科夫斯基的表情,”斯科普告诉西蒙,“他都不知道该躲到哪儿藏起来好了!”
来人的确是个邻居。
“抱歉打扰了,先生,看来您有客人……您能不能把声音放低一些,我太太生病了……”
斯科普气得满脸通红。
“啊!她生病了,是吧!您以为呢,我应该停止生活来讨好她?她需要什么,要我死吗?如果她生病了,那她去医院好了!您编的这套就留给别人吧,这样可骗不了我。您不看看我是什么样的人!我想听唱片就听唱片!要多响随我的便!我耳朵背,总不能因为我有残疾就不让我听音乐了!”
他推开邻居当着他的面砰的一声关上了门。