第4节（第1 / 2页）

普鲁登西娅自屋内走出来，手上拿着同一张两万比索钞票。

“那桶喝不得，那桶是从一头被感染的牛身上挤出来的凝乳，免费送你我都不肯，更别说卖了。”说着她向前跛行几步，从斗柜抽屉里取出一只玻璃瓶，“我这儿有四分之一公升的奶油，你要嘛？”

“我没零钱。”她说，然后她在老寡妇面前停下来，疑惑地看着她，仿佛看到鬼魅显灵似的。

普鲁登西娅回头看了桶子一眼，开始微笑。

“我看看我有没有零钱。”普鲁登西娅说完就钻进屋子里找钱。

“好吧，先替我留个十公升吧。”阿斯特丽德说，一边递给普鲁登西娅一张两万比索纸钞。

阿妮塔和阿斯特丽德听见有人说了声“早安”，转过头来，看见卡斯塔尼奥斯家的老寡妇也来买牛奶。老寡妇看上去一脸伤透了心的模样。

“算你三千比索吧。”她说，然后继续对阿斯特丽德说，“你知道，我可以分一些牛奶出来预留给你，只要你先付钱给我就成。”

“普鲁登西娅人呢？”她问。

普鲁登西娅用左手手指头比了金额。

“她马上回来。”阿妮塔回答。

“我买，”她说，“多少钱？”

顿时，三人一起陷入沉默，她们都想避谈那个无法回避的话题。老寡妇不想谈，因为谈那件事只会令自己更心痛；阿斯特丽德则是要避免露口风，在老寡妇面前显露自己对案情其实了如指掌；阿妮塔则是不想被牵扯进这桩与她毫不相干的事件。

阿斯特丽德摇摇头拒绝，但阿妮塔一把就将瓶子抢过去。