第27章（第2 / 2页）

甚至就在报警之后，我的双手都还在发抖。花了好几分钟我才想明白应该是哪个警局负责此事；但接线员一听明白我在德拉万，就告诉我待在原地等候他们。我抓紧方向盘，双眼紧闭，竭力抹去刚才看到的惨象。其实我以前就见过死尸，还不止一次——而且母亲就死在我怀里——但今天这样的惨死之状，我还从未见过！

天色已经黑定，才驶来沃尔沃斯郡治安官的面包车，车上下来两名男子；他俩向守在房前草坪的警察证实了情况之后，便抓起一个大背包，拿起一部宝丽来一次成像照相机，扛着一台摄像机，向着房子里走去。

年长的警官用食指搔了搔鼻子：“你找到了什么？”

我看了他一眼，再看了布拉德一眼，眼泪夺眶而出！他从巡逻车里取出一包纸巾给了我便离开了，好让我有时间镇定下来。

“一个存折，长官。芝加哥一家银行的存折。”

“你还好吗？”

我就说了在餐馆与弗林母女的交谈，以及艾琳的反应。

吉米的脸色更加严峻。

“跟踪艾琳？”

“那人穿着花呢格子上衣，草绿色长裤，就像屋里那人一样。”

带着几分羞愧，我承认是因为跟踪艾琳。

“还有呢？”

30分钟以后，一辆蓝白相间的警车尖叫着呼啸而来，停在了房前，车身的标志是日内瓦湖市警察局。一名警官跳下了驾座，另一边下来的是吉米·萨克拉莱兹，他和布拉德一起走到我的沃尔沃面前。我摇下了车窗。

“名字就是赫伯特·弗林。”

终于，一辆白色的巡逻车停了下来；证实了我就是报警者以后，法医带上了塑料手套走进了屋子。片刻之后，他小步跑回了巡逻车；十分钟以后，又来了几辆警车，同来的还有一辆无标记车子，接着一个年轻警探过来询问我。从他那淡黄的头发，邋遢的衣着来看，我猜他自以为是威斯康星州南部的布拉德·皮特<a href="#ref_footnotebookmark_end_35_1">1</a>。我全都告诉了他，包括把我领到这儿的人就是艾琳·弗林的情况；听完以后，他叫我就在车上等着。

<a id="ref_footnotebookmark_end_35_1" href="#ref_footnotebookmark_start_35_1">1</a>布拉德·皮特（1963—）：美国电影演员兼制片人。

吉米下了我的车，掏出手机；拨通以后，他又走开了几步，免得我偷听到他的通话内容。我猜，接电话者是警局里的某人，而且这事与寻找艾琳有关。

“说来听听，你怎么会在这儿呢？”

与此同时，布拉德·皮特从房子里出来了，手中拿着一个塑料夹层结构的袋子，袋子里有一个一副扑克大小的东西。但他那一副漫不经心的样子并没能掩饰住内心的激动；他走向一位年长的穿着白衬衣的警官，这位警官刚刚来到现场，很像是布拉德的上司。吉米也走了过去。

吉米从那一群警察中出来，走向我的沃尔沃，并坐了进来。

“我们已经查明了死者的身份，”布拉德自信满满地说。