第36章（第5 / 9页）

“她还有话没说出来，”朱莉娅最后说道。

“你还真是能干！”在家里时，每当要她屈尊收拾屋子以前，我都得给她一些颜色看看才行。“她什么时候回来？”

仅仅过了几秒钟，蕾切尔就下了楼梯，闯进了厨房：“说的什么啊？”

她转身看着我：“那你怎么还不走啊？”

“没——什么。”此刻我都还笑得很厉害，厉害得话都很难说出来。

“我知道。”

蕾切尔双手叉腰：“哦，天哪，你俩一起喝醉了，我要给爸爸说！”

她笑着举起酒杯：“男人哪，有了他你活得不顺心，可你又不能没有他。”

我耸了耸肩。

我也举杯，与她相碰：“可我们还是要尝试。”

蕾切尔眯起眼睛，似乎并不相信。

我俩大笑——楼梯口传来蕾切尔的叫声：“什么事那样好笑？”

蕾切尔突然停了下来；几分钟后，转头向我问道：“妈，我不用你载我回家，你知道的，我要骑自行车。”

这话立即引起了另一轮狂笑。我弯下腰，一只手按着开始痉挛的腹部，终于吐出一句：“你不能把孩子丢在浴缸里，对吗？”

就在她忙着收拾屋子时，我看了看四周。这儿离我家还不到一英里，从这些并不搭配的家具来看，北岸的说法是“不讲究，”但也算不上寒酸，她和我的生活开支差不多，但她比我更善于装扮。我发现一套仿制的景泰蓝碗具，很可能是从星期二早上<a href="#ref_footnotebookmark_end_44_4">4</a>买来的；门厅里一条东方风格的长条形地毯，我记得那是在好市多<a href="#ref_footnotebookmark_end_44_5">5</a>里销售的。

“当然不能！”蕾切尔恨恨地瞪了我们一眼，跺着脚跑了回去。

蕾切尔看了一眼厨房墙壁上的挂钟：“说真的，几分钟以后她就应该到家了。”说罢急忙起身，开始收拾报纸，捡起图画——有些还没干。

“反正不是你，也不是你父亲。”

这让我们笑得更厉害了；我向天花板挥了一下手，手掌摊开。

“谈什么？”她满脸疑惑。

笑声中飞出朱莉娅的回答：“没什么，宝贝儿，我和你妈妈只是在说笑。”

“其实呢，我是想和朱莉娅谈谈。”