第37章（第4 / 4页）

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_5" href="#ref_footnotebookmark_start_45_5">5</a>《乱世佳人》美国1939年拍摄的电影，根据玛格丽特·米切尔1936年出版的长篇小说《飘》改编。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_6" href="#ref_footnotebookmark_start_45_6">6</a>《屋顶上的提琴手》，根据犹太作家罗姆•阿雷切姆小说《特维亚和他的女儿们》改编的音乐剧，1964年百老汇首演，1971年好莱坞制作成音乐喜剧片。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_7" href="#ref_footnotebookmark_start_45_7">7</a>资渡会：为暂时没有住房者提供资助的妇女慈善组织。参见本系列第三部《凶案影像》

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_8" href="#ref_footnotebookmark_start_45_8">8</a>格蕾丝•斯里克（1939—）也译作“格瑞斯·斯里克”，美国歌手，歌曲作家，艺术家，模特；曾有人说艾利与她相像。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_9" href="#ref_footnotebookmark_start_45_9">9</a>梭子鱼：热带海洋里一种大型的食肉鱼类。

我礼貌地点了点头：“这么说来，30年前，你还不认识卢克？”

“30年前，我在麦基诺岛<a href="#ref_footnotebookmark_end_45_10">10</a>消夏，还不知道这世界上有没有萨顿家族呢。尽管我厌恶这个家族，但我可以明明白白地告诉你，卢克·萨顿是最不可能伤害任何人的，更不必说杀人了。”

***

晚上，我把餐具放进洗碗机的时候，突然想起詹妮·萨顿的那些话；我禁不住一直都在想，和奇普的这段婚姻，她是如何忍受过来的？对于她，我也弄不清自己是怜悯，恼怒，还是钦佩？和奇普这样的男人在一起，要是我根本就受不了；他居然会常常检查衣柜、抽屉和洗碗池等屋里的一切是不是都整洁干净、井井有条！把衣服取出烘干机以后，我甚至都很少折叠起来。幸耶不幸，我婚后也只是持续了第一年。

突然我张大嘴巴，手里的盘子差点儿掉了下去！

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_10" href="#ref_footnotebookmark_start_45_10">10</a>麦基诺岛：著名避暑旅游胜地，位于美国密歇根州。

衣服！安妮·萨顿的衣物！警察在储冰屋找到的时候，叠得整整齐齐！

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_1" href="#ref_footnotebookmark_start_45_1">1</a>柳林路：位于芝加哥北郊，东西走向，离市区约20多公里，穿过司考基、诺斯布鲁克等小镇。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_2" href="#ref_footnotebookmark_start_45_2">2</a>温内特卡，位于芝加哥北郊富人区，距市区仅16英里，为美国富翁最密集的25个小镇之一，2015年曾名列全美最富裕小镇第二名。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_3" href="#ref_footnotebookmark_start_45_3">3</a>乔治王时代：英国1714-1830年间，历经乔治一世、二世、三世、四世君主。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_4" href="#ref_footnotebookmark_start_45_4">4</a>路易十六：法国国王（1754-1793,），于1774-1792在位，是法国历史上唯一被处决的国王。