第31章（第9 / 11页）

助理导演：罗德·法洛

希罗底：（高声喊道）“布道者约翰！”

助理导演：约翰·特拉维斯

人群散去。约翰的演说结束。约翰瘦削而结实的身上淌着汗水，走到这对母女面前。

王妃赶紧呼叫卫兵，搀扶昏倒的国王躺在担架上，由卫兵抬走，自己也随之退场。阳台上只剩下莎乐美一个人。莎乐美把手伸向银盘里的约翰的头颅，苍白而发抖的脸上，慢慢浮出笑容。她先端起盘子看了看，又端着盘子跳了一会儿舞，接着轻轻地把盘子放在阳台的石头地板上，自己跪在旁边，无声地笑着，眼泪顺着脸颊淌了下来。她用双手把头颅从盘子里捧起来，紧紧抱在胸前，然后用自己的嘴唇慢慢贴在头颅的嘴唇上。过了很久很久，还是紧紧贴着。保持这个姿势倒在地上，但嘴唇还是没有松开。莎乐美随心所欲地吻过嘴唇后，执著地用舌头舔着约翰的下巴、鼻子和脸，还把嘴唇贴在他的额头和头发上，最后移到脖子被砍断的切面，吸干每一滴血。因为她是吸血族的人。莎乐美的下巴和嘴唇剧烈颤抖着，放声号哭起来。

希罗底：“是我做出决定。如果你想向我求饶，现在也许还来得及。”

《莎乐美》剧组外景队阵容

约翰：（装腔作势地行了个礼）“上帝会决定这件事的，但不是你。”

（剧组人员名单）

140死海边的阳台上

约翰：“之所以不能到别处去，是因为别处比这里更糟。”

两位凶神恶煞的创子手出现了，他们肩膀上的肌肉鼓鼓的，手臂粗壮，胸脯上长满黑毛。一把巨大的斧头捧在胸前，登上阳台。

希罗底：“能有个安全的场所栖身，纳税也是理所当然的。如果谁不想缴纳，他可以到别处去。”

两人进入阳台一角的升降梯里，并排缓缓朝向这边转身。他们的身体随着升降梯慢慢降到地面后看不见了。看到这一幕后国王、王妃和莎乐美的脸上表情各不相同。国王因恐惧而颤抖，满脸要哭的样子。希罗底则暗自惬意地窃笑。莎乐美一副若有所思的表情，不停地颤抖着。

莎乐美：听了后入迷地仰望天空，转动了一下眼珠，用舌头舐着嘴唇，身体蠢蠢欲动，微微喘息。

导演：艾维·特芙拉

希罗底：“你该清楚自己的身份！否则灾难将降临你的身上。即使哭着跪地求饶，也救不了你的命。你将在山丘上赤裸身体，被紧紧绑定在木桩上，你饥渴交加，喘息困难，终被痛苦折磨至死。”

第一助理导演：乔伊斯·伊兹那

青年停下脚步，看着她们两人。

约翰：“说得对，他们精神抖擞，是因为吸食了罂粟果实中提取的烟。百姓出卖妻子的肉体，把女儿卖给别人，把自己的血卖给吸血鬼，他们在重税下喘不过气来。”

阳台上点燃着无数的火把，一片死寂。不久，从地底下传出一阵撕心裂肺的惨叫。国王既害怕又后悔，痛苦地双手掩面。王妃兴奋地咂着舌头。莎乐美呆呆地喘息不已，偶尔双目迷离，时而站立不稳，上身不住地摇晃。

希罗底：“不知感恩的刁民。你看市场如此充满活力，百姓们正精神抖擞地干活，这全靠国王英明的治理。”

升降梯上来了，空无一人的升降梯里，孤零零地摆着一张单腿桌子，桌面上有个银盘，银盘里放着布道者约翰的头颅。头颅双目紧闭，双唇微微张开，已经永远无法开口说话了。见到这颗头颅，希罗底乐不可支，高兴得几乎在沙发上坐不稳。希律王害怕得瘫倒在地。莎乐美站起身来，缓缓走近约翰的头颅，脸色苍白，身体微微颤抖。

约翰：（笑）“这句话正是我想说的。上帝终要惩罚你，为了拯救这个堕落的国家。如果你想活命，现在赶紧离开王宫，回你的罗马尼亚去吧。”