第11章（第2 / 2页）

<a id="ref_footnotebookmark_end_18_3" href="#ref_footnotebookmark_start_18_3">3</a> 即芝加哥橄榄球队。

<a id="ref_footnotebookmark_end_18_4" href="#ref_footnotebookmark_start_18_4">4</a> 两英尺：约61公分。

她点点头。

奥格雷迪一个深呼吸，像是一声叹息。

“我们去处理一桩电话报警的交通事故，肇事车早已逃逸。就在57号大街。”

钢箍子箍得更紧了——双脚如同在地板上生了根。

“约一小时前，你丈夫在57号大街向东行走，我们相信他是从学校出来。这——”

“我是奥格雷迪警官，这是我的搭档梅武德。可以进屋吗？”

“你们想要什么？”

“你丈夫的事，我们必须和你谈谈。”

她顿觉胃部一阵痉挛，只好重重地靠在门上；突然之间，她只想匆匆跑回床上，被子蒙住头脸。

“求求你，夫人，请打开门好吗？”奥格雷迪有些犹豫，似乎知道她很害怕。“我们不会伤害你。”

“究竟怎么啦？”丽娜插话道。

奥格雷迪目光下垂，再移开，然后迎着丽娜的目光。

“你丈夫被一辆汽车撞倒在地，准是在冰上失去了控制，肇事车的一侧撞到了他。很遗憾，斯特恩夫人：他没能挺过来，已经去世。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_18_1" href="#ref_footnotebookmark_start_18_1">1</a> 光明节：又名修殿节，灯节，犹太教节日，节期为犹太历的基斯流月（公历11—12月份），为期八天。

<a id="ref_footnotebookmark_end_18_2" href="#ref_footnotebookmark_start_18_2">2</a> 临界质量：维持核子链式反应所需的裂变材料质量。

她打量了一番这两个警官：外套、靴子，手套，好像没拿武器；而且，奥格雷迪已经摘下了帽子，帽子边缘融化着雪花。丽娜把门开大了一些。

“谢谢你，夫人。”他俩进来，刚好站在了门廊里。她关上门，就站在门口。

“斯特恩夫人，恐怕我们带来了坏消息。”

脑袋好像被一根钢箍子箍了起来。

“卡尔·斯特恩就是你丈夫？”