第32章（第2 / 3页）

约瑟夫吹出一口烟雾，丽娜吸进了陈腐烟草的气味。

“他会妨碍你们，他会一直是你们的麻烦，他成了所谓的‘附带受害者’。”

“放任自流？说得倒轻巧！这是不折不扣的谋杀！你都成了什么样的人了，约瑟夫？为什么不来找我？或许我本来可以……”丽娜声音低了下去，因为注意到约瑟夫把手伸进衣袋里在掏出什么，于是紧握左轮手枪。但约瑟夫掏出来的是一包香烟；他取出一支，用火柴点燃，吸了一口，吐出一团烟雾。他什么时候染上这个习惯的？

“好了，丽娜。别那么天真。你绝不会自愿帮我们的。我们也没有办法，战争嘛，当然是残酷的。”

“可你们为什么假扮纳粹？你们知道引起了我多大的内疚、对自己多大的痛恨？”

“我们必须保护自己。原来并不知道你这么有价值。假如你被抓，我们想要你的上司认为你背后是德国人，而不是我们。”

“于是你们就撕裂我的灵魂、毁灭我的人生……就为了保护自己！”

丽娜双唇紧闭。

“好啦，敌人的敌人终成朋友。你和那个柯林斯上校也没多大的区别吧。”

又一波愤怒让丽娜喘不过气来。“苏联间谍！”她喘息着说。“你在为苏联人卖命！原来我一直在给他们刺探情报，不是给纳粹的！”她悄悄地把手伸进衣袋去摸着手枪。

约瑟夫并不否认。“不错，苏联是反法西斯战争的中流砥柱，也是在为我们犹太人复仇。最初，我只是在布达佩斯参加一些不太重要的行动。但是，当我收到你的信说你在芝大物理系工作的时候……呃，大家都惊喜异常。”

丽娜紧闭双眼。的确在一封信中提到过自己的工作。而且不止一次。她还记得，信中描绘了系里的每一个人。那时的头脑怎么如此简单？她当然知道答案——当时旧情未了，总是想把一切都向这个男人倾诉。

约瑟夫一愣。“你对我不也是这样吗？抛下我，投入到另一个人的怀抱？”一时间，约瑟夫的镇静消失了，脸色阴沉起来。

这人已经不再是那个她所认识的约瑟夫、那个曾经让她魂牵梦绕的约瑟夫了。

“你们杀死卡尔，究竟是向谁复仇？”她顿了一下。那一幕幕全都连在一起了。“接着又绑架了麦克斯！”

约瑟夫又变回了沉着镇静，恢复了很有教养的风度：“小家伙那么可爱，我亲自逗他玩儿。如此聪明、充满好奇心的孩子，我把他当作自己的儿子来疼爱。”

丽娜不理睬这句话。“然后又是欧文！”

“说实话，多亏了你，丽娜，我的军阶才升到了这么高。莫斯科特别重视有关美国秘密研究计划的情报，想要随时得到冶金实验室的最新消息，尤其是关于铀-235裂变、制造炸弹的方法、需要什么设备来应用这些技术。这一切你都做到了。”

怒气汹涌澎湃，把内脏紧紧地扭成了一个球体；大脑一片空白！

“因此，你瞧，这事儿好得不能再好了。现在由我来照顾你，”约瑟夫满脸喜色，“以后就容易了。”

“容易？你撒谎！你们说是给纳粹刺探情报。你们强迫我回去工作，就在卡尔——”她气得说不出话来。“你们！就是你们，是杀害我丈夫的凶手！”

约瑟夫低下了头。丽娜觉得，这是约瑟夫第一次表现出了悔恨。“只能说，我对这事放任自流。”