第31章（第2 / 3页）

“好吧，”说着，我站了起来，“你讲得挺有道理，但这对于揪出杀死马略特的珠宝抢劫团伙没有任何帮助。”

兰德尔皱起了眉头。“他当时可能并不知道弗洛里安太太的脖子已经断了，他在生弗洛里安太太的气。”他说，“这只是一些推断。”这时，他露出一个坏笑。

“我不可能把什么都告诉你，马洛。”

“继续说。”

“我也没指望你告诉我。”我说，“对了，我第二次见到杰西·弗洛里安的时候，她对我说，她在马略特家里当过用人。就因为这个，马略特才会给她寄钱。你手上有什么东西能证明这一点吗？”

他摊开了双手：“没影儿了。地方检察官手下的人瞒着湾城方面偷偷跑去那家医院了，门是锁着的，什么都没发现。当然，他们还是想办法进去了。屋内被人匆忙清理过，不过还是留下了一些指纹，我们得用一两周时间才能从中分析出个所以然。现在他们正在撬墙上的保险柜，里边放的可能是麻醉品或别的东西。我觉得桑德伯格肯定有前科，不是在湾城，而是在外地，比如堕胎、治枪伤、接手指，或者非法用药。如果他触犯了联邦法，那我们接下来就不会遇到什么障碍了。”

“对，”我说，“肯定是马罗伊。也许他并没起杀心，可无奈自己的力气实在太大。”

“他说他是个医生。”我说。

“马罗伊随便掐了一下她的脖子，可指头没打滑。如果我们逮到他的话，也许能够根据指印定他的罪。当然，那也可能什么都证实不了。法医说弗洛里安太太是昨天晚上被杀的，不是深夜，而是人们外出看电影的时候。到目前为止，我们还不能证明这是马罗伊干的，邻居都没看到他。不过，从作案手法上看，凶手必定是马罗伊无疑。”

兰德尔耸了耸肩：“可能原来是，也可能从没被定过罪。现在有个在棕榈泉市行医的人，五年前在好莱坞被指控贩毒。那家伙被抓时罪证确凿，但他收买的保护伞起了作用，他后来被释放了。还有什么问题吗？”

“那个破地方没留下指纹。”他说，“你知道我指的是哪里。收音机是因为插头被拔掉才关上的，但打开收音机的可能就是弗洛里安太太本人。众所周知，酒鬼都喜欢把收音机声音开得老大。假设一个人戴着手套去杀人，想用收音机掩盖枪击声或别的什么动静，那他可以用同样的办法把收音机关上，但事情不是这样的。另外，那个女人的脖子被拧断了，其实她在脑袋开花之前就已经死了。但问题是，凶手为什么要把她的头打烂？”

“有，在马略特的银行保险柜里，有几封弗洛里安寄来的感谢信，里边提到了这件事。”他看起来就快失去耐性了，“现在你能不能看在上帝的分上，赶快回家，别再多管闲事了？”

我等着他开口。

“马略特竟然会留着那几封信，很奇怪，不是吗？”

“我要对你讲几件事情，”他说，“免得你胡思乱想，免得你感觉自己运筹帷幄，免得你还要死命抓住这件事不放。”

我点点头，他说得有道理。兰德尔继续说道：

“关于布鲁内特这个人，你知道些什么？有什么能告诉我的吗？”

“那么，他为什么要生她的气呢？他在弗洛里安因为俄勒冈的银行抢劫案被抓的时候，有一笔赏金被领走了。那个领赏的讼棍已经死了。不过，弗洛里安夫妇可能也从中分到了一笔钱。马罗伊有可能怀疑到了这一点，他可能知道事实就是如此，或者他可能想逼弗洛里安太太吐露实情。”

“布鲁内特是开赌场的，他靠这个赚了很多钱，而且是躺着赚的。”

我吹出一口烟，把它从眼前撩开。