第3章（第2 / 2页）

现在距离驼鹿马罗伊手持柯尔特军用手枪走出弗洛里安已经过去了两小时。我在一家杂货店吃过午餐，买上一品脱波本威士忌，驱车朝东开至中央大街，又顺中央大街北上。我的直觉模糊得像人行道上翻滚的热浪。

我插手这桩案子纯属好奇。但老实说，我已经一个月没接活儿了，因此接一份分文不取的差事，对近况也算是个改变。

“喂，等等。”纳尔蒂说，“刚才跟你开玩笑呢。你不是很忙吧？”

我在指间转动着香烟，站在门口瞧着他，等他把话说完。

“我是想说，你有没有空去找一下这位女士。你刚才的推断挺有道理的，或许你还真能查到点什么，毕竟你们办事不受条条框框限制。”

“查出来对我有什么好处？”

他悲伤地摊开发黄的双手，微微一笑，满腹心机像坏掉的捕鼠夹。“你和我们部分人关系闹得很僵。别否认，好几个人都这么说。以后多交几个朋友，对你没坏处。”

“对。”纳尔蒂说，“凭他那副体格和那身行头，要找到他很容易。”

“他可能还有别的行头，”我说，“可能还有车子、藏身处、钱和朋友。但你肯定会逮到他的。”

纳尔蒂又往字纸篓里啐了一口。“对，我会逮到他的，”他说，“等我老到戴上假牙的时候。你说有几个人在办这件案子？答案是只有我一个。听好了，你知道为什么吗？因为这种案子没机会见报。有一次，五个黑人在东八十四街的一间屋子里砍到血肉横飞。其中一个人已经死了，家具上、墙上，甚至天花板上都是血。我从那栋房子出来时，碰到一个纪事报的新闻记者，当时他正走下门廊，准备上车。他对我做了个鬼脸，说了句‘噢，见鬼，又是黑人’，就钻进车走了，连门都没进。”

“马罗伊可能是保释期逃走的犯人，”我说，“这一点也许可以帮到你。不过，你去抓人之前可要计划好，否则他会把巡逻车钢架拆掉的。到时候案子就有机会见报了。”

“要真那样也轮不到我办这案子了。”纳尔蒂嗤之以鼻地说。

“好处又是什么？”

“听着，”纳尔蒂规劝道，“我不太会说话，但我觉得局里随便谁都能给你带来好处。”

“这是说我能得到你们的爱，还是说你们会付钱给我？”

“没钱付给你。”纳尔蒂皱皱他忧伤的黄色鼻头，说道，“但我亟须提升业绩。警局上次整顿之后，日子有点难过。我会感激你的，朋友，会一直感激的。”

我看看手表。“行，如果我查到什么情况，会告诉你的。拿到照片后找我，我会帮你指认。平时午餐后和我联系。”和纳尔蒂握完手之后，我穿过泥黄色的走廊，走下楼梯，来到大楼正门，自己的车子跟前。

纳尔蒂桌子上的电话响了。他接起电话，露出沮丧的微笑，放下话筒，在便签本上写了写。这时，他的眼珠上泛起一丝微弱的光芒，像那种从飘满灰尘的走廊尽头透过来的亮光。

“见鬼，他们查到了。电话是档案管理处打过来的，他们找到马罗伊的指纹、照片和其他在案信息了。老天，总算有点头绪了。”他对着便签本读道，“老天，这家伙还算是人吗？身高六英尺五英寸半，净重264磅。老天，他可真是个大家伙。不过让他见鬼去吧。我们已经把他的名头在电台里通报过了，估计是放在待查案件清单的最末尾。现在除了等，没什么可做的。”说完，他把雪茄烟扔进了痰盂。

“你可以查查那个女人的下落，”我说，“魏尔玛。马罗伊在找她，她是案子的起因。你可以试试这条线。”

“你去找吧。”纳尔蒂说，“我有20年没进过娱乐场所了。”

我站了起来。“那好吧。”说着，我朝门口走去。