第9章（第1 / 2页）

“他们说，在普瑞西玛峡谷最里边，有一块比较平整的地方。那里和公路隔着一道白色栅栏，阻止卡车通行，不过小车可以从中间挤过去。之后我们沿弧形土路，走到一个浅坑里，关上灯等着。他们说那附近没有人烟。”

“我们？”

“不，我是说‘我’，严格上讲。”

他把吕宋纸信封递给我，我打开瞧了瞧，里边装的确实是钱。好大一摞钱，但我没点数额。我用橡皮筋把钱重新绑好，将信封塞进风衣口袋。那包东西都快戳到我的排骨里了。

我们走到门口，马略特关上了所有的灯。他小心翼翼地打开门，瞧着屋外的雾气。我们走下被盐侵蚀的螺旋楼梯，来到底层，进入车库。

屋里非常安静。从远处传来某种声音，有可能是拍岸的海浪、高速路上呼啸的汽车，或被风吹拂的松树。是大海在远处低吼的声音，当然了。我坐在那里倾听着波涛，陷入了久久的沉思。

一个半钟头内，总共来了四通电话；我们等着的那个，于晚上十点零八分打了进来。马略特悄声同电话那头简单讲了几句，然后小心翼翼地放下听筒，悄无声息地站起来。他的脸色看起来很疲惫。此时他已换上一袭黑衣。他悄然走回房间，用之前盛白兰地的酒杯，给自己倒了点烈酒。他冲灯光举起酒杯，露出一个古怪的笑容，用手转转酒杯，接着仰头把酒灌下肚。

“好了，咱们出发吧，马洛。准备好了吗？”

“我今晚专程为这件事情来的。咱们上哪里去？”

“一个叫‘普瑞西玛峡谷’的地方。”

周围泛起一点雾。这一带到晚上都这样。我被迫开了会儿雨刮器。

这辆进口大轿车自己开着自己，我握着方向盘坐在那里，不过是摆摆样子。

头两分钟，我们只是围着那座山转圈，之后才从路边咖啡厅旁绕出来。我现在明白马略特干吗要让我从台阶爬上来了，否则我肯定会像无头苍蝇一样，被这些曲折交错的道路绕晕。

高速公路上，双向车流射出的灯光几乎连成两道光束。沿途车辆的车身被黄色和绿色的灯光打亮，如爆米花机一般在低鸣声中向北翻滚。这样行驶了三分钟后，我们在一个大加油站旁转向内陆，沿山脚侧翼继续前行。周围霎时安静下来。我们孤单地行驶在海藻和山间鼠尾草的气味中，四周不时冒出一扇亮着黄光的窗户，看起来伶仃寂寞，像挂在树上的最后一颗橘子。偶尔有几辆轿车路过，道路被冰冷的白光打亮，接着视野又在车子远去的低吼声中黑下来。一缕缕雾气在低矮的天空中追逐着星星。

马略特从漆黑的后座上探出身子说：

“没听说过。”

“我去拿一下地图。”他拿来张地图，快速铺开，他弯腰查看时，灯光将他的黄铜色头发照得闪闪发亮。那地方位于通往此地、与湾城北面的海岸高速路相连的山脚林荫道远端，是周围众多峡谷中的一处。我对那里有点印象，但仅仅是印象——应该是个叫“卡米诺·德·拉·科斯塔”的地方，位于主干道的尽头。

“从这里开车过去顶多12分钟，”马略特着急地说，“我们最好现在就动身。对方只给了20分钟。”

他递给我一件浅色风衣，便于对方识别。衣服挺合身。我戴上自己的帽子，我没对他说我腋下还有支枪。

我穿风衣的时候，他继续用略显紧张的声音讲话，并把双手在装钱的吕宋纸厚信封上敲个不停。