第40章（第1 / 2页）

“那马罗伊呢？如果你当时把他的事情告诉我，我可能早查出魏尔玛是谁了。顺便问一句，你怎么知道那两张照片上不是同一个人？”

“当时不知道，而且我怀疑弗洛里安也不知道照片被掉过包。我把魏尔玛的照片——也就是有‘魏尔玛·华伦托’签名的那张——拿到她眼前时，她看起来挺惊讶的。不过，这件事她也可能知道。例如，她可以先把照片藏起来，以后再找机会卖给我。她知道，这张照片是马略特请另一个女孩来拍的，所以不会对谁构成威胁。”

“但那只是猜测。”

“只能那么解释。马略特之所以打电话让我过去，在我面前手舞足蹈地扯了一通珠宝赎金的谎话，肯定是因为我去找弗洛里安太太问过魏尔玛的事情。而马略特之所以会被杀掉，肯定是因为他刚好是那条锁链中最薄弱的一环。有一件事弗洛里安太太根本不知道，即魏尔玛已经成了鲁温·洛克里奇·格雷尔太太。没这个可能，毕竟他们用很低的价钱就把她收买了。格雷尔先生说，他们是在欧洲结的婚，当时用的是格雷尔太太的真名。他既不愿对外透露结婚的具体时间和地点，也不愿透露格雷尔太太的真名。另外，他也不愿透露他太太的下落。我觉得他根本就不知道这件事，但警察不相信。”

“那他为什么不愿意说呢？”安·赖尔登交叉双手，拿手背托着下巴，用覆满阴影的双眼看着我。

“你本来应该办个晚宴的，”安·赖尔登说，目光越过她家那块黄褐色地毯，直视着我，“银质和水晶餐具，雪白亚麻桌布——如果现在举办晚宴的地方还用亚麻桌布的话，烛光；女人戴着最好的珠宝，男人打着白色领结；侍者手拿用布包起来的红酒，在客座之间小心翼翼地摆荡；警察穿着租来的晚宴服，坐在那里浑身不自在；嫌疑人脸上挂着假笑，不安分的双手挪来挪去；你坐在餐桌主座，面带淡淡的迷人微笑，像菲洛·万斯那样用装出来的英国口音，一点点地讲述着案件的真相。

“对，”我说，“但你耍机灵的时候能不能先放杯酒在我手里？”

她走到厨房，搅了会儿冰块，拿着两杯分量很足的家伙回来并坐了下来。

“你那些情人的酒水账单肯定很吓人。”说完，她抿了一口酒。

“结果管家突然晕倒了。”我说，“人不是他杀的，他只是觉得这样比较可爱。”

“因为格雷尔太爱她了，不在乎她坐在谁的大腿上。”

“但愿她当时乐意坐在你的大腿上。”安·赖尔登酸溜溜地说。

“她那只是在逗我玩。她其实有点怕我，而她之所以不想杀我，是因为杀掉一个类似警察的人会带来很多麻烦。但最后她也可能会试试，就像如果马罗伊没替她省去麻烦，她也会把杰西·弗洛里安杀了一样。”

“我敢说，被迷人的金发女郎逗着玩的感觉一定很有意思，”安·赖尔登说，“虽然要承担一定风险。我觉得，风险一定常伴这种事情。”

我一句话没说。

我灌下一大口酒。“但真实的故事不是那样的，”我说，“没那么多灵巧和机智，有的只是一片黑暗，充满了血腥味。”

“她逃走了吗？”

我点点头：“到目前为止是这样，反正她一直没回家。她肯定有个藏身之处，用来换衣服和易容的，毕竟她这种人和水手一样，过的是担惊受怕的生活。她是单独来见我的，没叫司机，而且还把小车停到了几个街区以外。”

“警察应该可以抓到她，如果他们真愿意的话。”

“别那么说，地方检察官——叫怀尔德——是个很正直的人，我在他手下干过。但就算他们抓到她了，又能怎样？他们要面对的是一个身家2000万的富翁、一张漂亮脸蛋，以及大律师李·法瑞尔或雷南坎普。要证实马略特是她杀的，几乎没可能。他们手上掌握的东西，顶多只是一个较强的动机和她的身世。她很可能没有案底，否则她也不敢那么做。”