删除的还原（第2 / 19页）

“虽然《鸥外全集》中提及旧婢阿元之夫友石定太郎家世背景的部分都被删除了，但在‘后记’中注明了那部分文字的内容。既已用和纸刷满糨糊牢牢贴上，又怎么能看得到底下的文字？难道有后人撕下和纸，看到了底下的文字吗？”白根说着，回视畑中。

畑中的视线移向那张拍着石塔侧面的照片。

畑中听到这话，不禁语塞。阅读“后记”时，他也曾产生过和白根相同的疑问，但当时他认为，既是一流的出版物，想必是用了什么高超技术加以复原。

“我就知道您会这么说。”

“老婢阿幸走后，家中只剩阿元一人。从东京带来的马夫田中寅吉依旧睡在马店，睡在家里的只有主人与阿元。看了这个，很难不勾起想象，一般人应该不会把这种事写进日记里。”

“说得也是。”

“那你是怎么想的？你认为鸥外与阿元的确发生过关系吗？”

“俗名，和立碑者之名通常都刻在墓碑背面。不过您也看到照片了，墓碑背面已风化剥离，一个字都不剩了。”

畑中死死地盯着白根的眼睛。

“我看是你太多心了吧。”

“怎么了？”

“或许吧……不过，也许不是。像鸥外这样的大人物，既然写日记，就应该会预感到日后可能会被公开出版，因此写时必然会顾及个人颜面。他的《小仓日记》不就还特地请人重新誉写过吗？！”

“您果然敏锐。”

“照你这样说，岂不是不可能从《小仓日记》中找到正确线索了？”

“也没有刻俗名吗？”

这时畑中想起阿元产下女婴，回到鸥外位于锻冶町的家之后，阿元的家人便摆出亲戚的姿态，陆续登门造访过夜的相关记载。那简直就像在暗示另有隐情。

“墓碑上通常不刻生年。不过，既然是‘童子’，年纪应该顶多只有两岁吧。”

白根没有直接回答这个问题。

“殁于明治四十三年八月二日。没有出生年月日。”

“如果墓碑背面风化剥落了，怎么还能清楚辨认出‘释正心童子’这行隶书的字迹？”

“那倒也不至于。即便经过修饰，毕竟鸥外写得很诚实。”

“哪里奇怪？”

“此话怎讲？”

畑中定睛看着照片，咕哝着“真奇怪”。