边缘 （挪威，安多亚）（第1 / 9页）

接着他说：“这是英格丽德！”

英格丽德穿着红色毛茸茸的利物浦足球俱乐部拖鞋，抱着一个小婴儿。她无比友善地冲我微笑，对不能和我握手表示歉意。

“这是我们的孙女，西格莉德。”英格丽德说，“壶里有咖啡。来，坐下，随意一点就好。”

比约纳尔笑个不停。那笑声从他胸腔深处发出，爆炸般洪亮。

≒≒

北上安多亚的途中，罗弗敦群岛的暴风雪渐渐减弱，最终平息。在安多亚的第一天结束于一个无云的黄昏，我在群岛最北端的小镇安德内斯落脚。这儿有着宽阔的街道、难挨的冬季，还可以夜间航海。当地的烟囱都装着镀铬的盖子。一只喜鹊在路灯上叽叽喳喳。空气中飘着一团紫罗兰色的薄雾，寒冷逼人。山峰都带着精巧的雪脊。小镇远处是开阔的海面。从这里向北一百英里全是海洋，再过去便是斯瓦尔巴群岛。

日落景色堪称“富丽堂皇”，群山之后，仿佛铺满了紫色和橙色的缎子。晚些时候，海面上升起一轮白月。

第二天早上，我去看望比约纳尔和英格丽德。他们住在安德内斯以南几英里处，房子背对道路，东面是将该岛和挪威大陆分开的海峡，车库边立着不少滑雪橇和滑雪杆。

“我有四只宠物，”在北纬六十九点三一度，比约纳尔·尼科莱森告诉我，“两只猫，两只海鹰。我在海边的‘王座’旁，喂它们吃全世界最好的鱼！”

他放声大笑，从客厅的窗户指向东边：铺满白雪的山坡下是一片石滩，毗邻一道几英里宽的峡湾。峡湾里的水呈钢青色，洋流经过处波涛汹涌。峡湾对面，几排雪峰在夕阳中熠熠闪光。它们的姿态比我所见过的任何山峰都任性，像女巫帽、鲨鱼鳍还有撑开的手指，个个都如被擦亮的白瓷。不过我没看到他说的“王座”。

“用这个试试。”他递给我一副望远镜，镜片擦得很亮。镜筒套着黑色皮套，有些地方已磨成了棕色。左镜筒背面刻着一个纳粹鹰徽。

“纳粹国防军军用品，”比约纳尔说，“镜片做得漂亮。原本属于一个纳粹军官。我父亲去世前，问我想要他什么东西。我说：‘就一件，你从德国人手里弄来的那副望远镜。’”

我举起望远镜，海岸线近在咫尺，仿佛伸手便能摸到。十字准线漂浮在视野中，我沿着海滩往右扫视，没看到，又向左扫回来，果然看见一个像椅子似的东西，高六七英尺，用漂流木连捆带钉制成。它看起来正像是维斯特洛的铁王座。

我按了按门铃，门开了，是比约纳尔。他格外热情地迎接我，伸出一只大手握住我的手，另一只手则紧紧抓着我的胳膊。

我一下子便落入比约纳尔·尼科莱森手中，接下来很多天，我都不会离开这儿。

“进来，进来！”

我猜他大概六十岁，也可能五十或七十吧。黑色皮质鸭舌帽，花白的短胡子，灰色的羊毛渔夫套头衫。他手臂粗壮，胸膛宽阔，两腿距离稍宽。他一笑便笑得很开，大笑时更甚。他还拥有一双我见过的最奇异的眼睛。

比约纳尔的瞳仁是白蓝色的，颜色浅得仿佛失明了似的。那是一双先知之眼，目光极其坚定。他抓着我，上下打量了一番，我感觉那双眼睛直指人心，要将我看穿。

“每次打了一整天鱼回来，我都会喂一条真鳕或绿青鳕给我的鹰吃。就在我那椅子旁。”

“比约纳尔，你是我认识的唯一一个把海鹰当宠物的人。”

“我还是更喜欢猫。”比约纳尔说。

“和狗或鹰比吗？”

“跟人相比！”