融水 （格陵兰，库纳德 拉斯穆森冰川）（第2 / 7页）

峡湾远端有一道瀑布，水流从高高的冰斗上落下，发出持续不断的撞击声，就像一大斗玉米粒正从料斗里倾泻而下。

基岩就像白噪音一样，我无法用这双人类的耳朵捕捉到它，但就在这一切之下，在伴唱曲中，我还是听到了一丝遥远的嗡鸣，更细微的声音也渐渐可闻。

≒≒

住在库纳德·拉斯穆森冰川旁，就像把家搬到了暴风雨的隔壁。每个白天，我们都在附近攀登和探索，晚上，再回到冰川边的帐篷里。冰川整日整夜地高喊，低吼，回响。气温和崩解面的活动似乎并没有直接的联系。最响亮的声音有时在夜最深、天最冷时爆发，我们从睡梦中惊醒，蒙眬中满怀对北极熊的恐惧。

“你认为这就算活跃了吗？”一天早上马特说，“瑟默苏克附近的赫尔海姆冰川，现在大约以每天三十五米的速度流入大海，这是世界上流速最快的冰川之一。”

这座冰川是以挪威神话中逝者的地下世界命名的：“赫尔海姆”，意为“地狱之境、隐藏之地”，埋藏在世界之树伊格德拉修的根部。和英语的“hell”（地狱）一样，冰岛语的“helvíti”在语言史上渊源甚深，来自重构过的原始日耳曼语名词“*xaljo”或“*haljo”，意为“地下世界”“隐藏的地方”。而这两个名词本身又源自原始印欧语词根“*kel-”或“*kol-”，兼有“遮蔽、隐藏、保护”的意思。

在格陵兰岛周围，一些融化的冰川正在退行，而另一些的流速越来越快，导致顶部冰层锐减。据估计，近四年里因冰盖软化而减少的冰已约有一万亿吨。在冰臼的润滑作用下，更多的冰和融水不断涌入峡湾和外海，全球海平面一再上升。

终于抵达库纳德·拉斯穆森，日落前一小时雾堤散开，露出了这座冰山的崩解面。崩解面与峡湾同宽，从东海岸弯曲而出，形成一个尖角，随后便向西折去，看不见了。

融水从峡湾下看不见的地方涌出，泥沙泛起。崩解面周围的海水被泥沙染成了棕褐色，与奶绿色的外海水形成了鲜明对比。群鸟聚集在泥沙周围，啄食里面丰富的食物。它们如蚊蝇般大小，是当前视野里唯一能让我感受到比例的事物。崩解面附近的鸟儿时不时扑飞起来，盘旋集结，又重新落在水面上。十秒或十二秒后，一次小规模的崩解声传入耳中。

裂缝深达数百英尺，崩解面暴露了冰川的深度。那些圆形的竖井是冰臼融水系统的延伸。即便离得这么远，冰川的沉积层依然清晰可见。上半截冰层较白、较宽，至下方深处渐渐变成蓝色，不再有分层。

崩解面仿佛一座被推入大海的哥特式城市。塔楼、钟楼、烟囱、大教堂、尖顶，一切都将越过冰川边缘。地道、地窖、墓地，一切都将碎成大大小小的冰山。我想到在圣婴公墓里，上层遗骸的重量层层下压，最终死者闯入了墓地周围的其他空间。

“冰是由数万年前大冰期的落雪凝结而成的，崩解面则是冰的尽头。”海伦说。

一个休息日的炎热早晨，我躺在伸向潮汐线的片麻岩石板上，眯眼看着冰川，希望能目睹一次冰川崩解，而不是只听到崩解的动静。可那天早上冰川纹丝不动。我闭上眼睛，凝神倾听——用一种我极少使用的方式，分辨每一个响动，让声音像一根根金线似的从编织物中单独跃出，再顺着这根金线推断声音的来源。我努力倾听这里的伴唱曲——来自基底某处的律动，及其周围那些常被忽略或至少未被认真倾听的低语。

我们虽看不到身后之物，却可以听到它们的声响。声音从四面八方奔涌而来。

闪闪发光的海鸥在大声鸣叫。

搁浅在附近潮汐线上的冰山碎裂，温暖的阳光敲破了古老的气泡。

碎冰块在水中如陶器般叮当作响，涌入的潮水推挤着半融的冰沙发出唰唰声，一座稍大些的冰山因融化或洋流的推动，重心变换，不时摇摇晃晃地翻滚着身体。

最新的崩解面上，冰色最蓝。这些破裂的痕迹不是伤疤，而是启示。这些冰数万年来第一次见到阳光。

一只环斑海豹浮出海面，瞥了我们一眼，又沉了下去，消失在奶绿色的海水中。我想知道，在海豹眼里崩解是什么样？听上去又是什么声音？

马特说：“在这里有些冰川恶名昭著，其中有一座，库鲁苏米人根本不会靠近。如果你不得不从它附近穿越，一定要不言不语、不吃不喝，甚至看都不看冰川一眼，因为它的崩解发生在水线之下相当深的地方，不声不响便杀人于无形。他们把这叫作‘puitsoq’，来自下面的冰。”

在营地上方一块巨石的背风处，我发现了一片松散的储藏地，那里堆了成千上万片矮柳叶，呈黑褐色，质地很脆，大概有三四英寸厚。它们一定是被风吹到这里，堆积了多年，每到冬天便结冰，到夏天又解冻。我抓起一把来，叶子在指尖沙沙作响，叶片锋利，几无重量，每片叶子上的叶脉仍然清晰可见。空气这样干燥，表层土又少，大大减慢了有机质的腐化速度。在这片土地上，时间的作用是多样的，既有冰川崩解这种突发灾难，也有风堆柳叶这样平缓耐心的过程。

一座状如屋檐的冰山从我们身边滑过。冰山的迎风脊上停栖着十七只海鸥。