序幕（第1 / 4页）

“Raptor是什么？”

“一小时。”

“就是Hupia。”

博比再次望向伤口上那层黏滑的泡沫。她摸了一下，然后用两只手指搓着。这几乎像是唾液……

当她看着那双手时，浑身感到一股凉意。两只手掌上都有伤痕，手腕和前臂有青肿。她在芝加哥的经历足以使她意识到这是怎么一回事。

那受伤的小伙子的嘴唇在嚅动。“Raptor。”他轻轻地哼着。

那双手。

曼纽尔带着十分恐惧的腔调说：“它咬了他。”

曼纽尔听到他的话后浑身变得僵硬，吓得直往后退。

“Raptor，”他说，“Lo sa raptor...”

“他的话是什么意思？”博比问。

“是的。”博比回答说。她伸手拿过那架小巧的奥林巴斯牌傻瓜照相机，移动了一下灯光，以便看得更清楚，然后对着伤口照了几张快照。这的确像是被咬伤的，她暗自思忖着。接着，小伙子呻吟起来，博比把照相机放在一旁，朝他俯下身子。他的嘴唇在动弹，但口齿不清楚。

曼纽尔摇摇头：“我不知道，医生。Lo sa raptor——这不是西班牙语。”

这确实像是动物造成的伤口。另一方面，他身体的其余部分大多没有任何损伤，对于一个受到动物袭击的人来说，这种情况异乎寻常。她又观察了一下他的头部、手臂、手……

“什么咬了他？”

博比·卡特又转过身来看着伤口。不知怎的，她觉得自己看到的不是机器造成的创伤，从伤口看起来绝不是那么一回事。伤口没有被泥土玷污，没有机器碾压的痕迹。任何机器导致的损伤——汽车撞伤、工厂意外事件——都会有碾压的痕迹。但小伙子身上的伤却没有半点类似的痕迹。相反，他的皮肤被撕得四分五裂，被剥离整个肩膀，还有整条大腿。

“Raptor。”

她再次发现艾德·雷杰非常紧张。他属于那种情绪外露、容易激动的人，而且不像是建筑工地的工头，反而比较像一名管理人员。他显然感到力不从心。

“你还要不要我抢救他？”她边说着边把他推到门外，当着他的面关上了房门。她不知道究竟发生了什么事，然而她对此很反感。曼纽尔感到犹豫不决：“我要继续冲洗吗？”

“不是？”她倒觉得这话挺像西班牙语，“那么请你继续替他清洗吧。”

“为什么？”雷杰惊慌失措地问。他不想照她的要求做。

“不，医生，”他皱起鼻子，“气味实在太难闻了。”他在自己胸前画着十字。

“好吧，”她说，“你们在外面等候。”