4.钻孔（第1 / 13页）

“我来是为了寻找尘埃，”莱拉解释道，“因为在我的世界里，教会里的人，对，他们害怕尘埃，因为他们认为那属于原罪，所以它非常重要。我的父亲……不，”她跺着脚急躁地说，“这不是我要说的，我全搞错了。”

“哦，另外一个地方，”女士说，“我明白了，哦，我想我明白了。”

马隆博士看着莱拉绝望愁苦的面容、捏紧的双拳、她脸颊上的青紫和她的双腿，说道：“哦，孩子，冷静一点。”

“从另外一个地方，”莱拉更加小心地答道，“不是这儿。”

她停下来揉了揉因为疲劳而发红的双眼。

“等一下，等一下，等一下。你从哪儿来？”

“我为什么要听你讲？”她继续说道，“我一定是疯了。事实上，这是世界上唯一能得到你想要的答案的地方，但他们打算关闭这个地方。你所说的，你的尘埃，像是我们一直在研究的某种物质，你提到的博物馆里的头颅给了我一个启示，因为……哦，不，这太复杂了。我太累了，相信我，我想听你说，但不是现在。我不是说了他们要关闭这个地方吗？我花了一个星期的时间准备了一份建议要提交给基金会，但我们还是没什么指望……”

“我来自另一个世界，”她开始说，“在那个世界里，也有这么一个牛津，但不一样，我就从那儿来，还有……”

她打了个大大的哈欠。

莱拉厌倦地叹了口气，她忘了院士是很会兜圈子的，当他们更容易理解谎言时，对他们讲述真相相当困难。

“你今天遇到的第一个意外是什么？”莱拉问道。

“不，你从哪里来？你是什么人？你是怎么知道这些事的？”

“哦，对，一个我一直信赖的人撤回了他对申请经费的支持，其实我认为那也不怎么出乎意料。”

“莱拉·西尔弗顿……”

她又打了个哈欠。

“你是谁？”女士终于问道。

“我要冲点咖啡，”她说，“不然我会睡着的。你也来点儿吗？”

莱拉困惑地站在那里，等着她恢复正常。

她往电水壶里倒满水，用小勺舀出速溶咖啡倒进两只杯子，莱拉则盯着门后那个中国图案。

她停了下来，因为马隆博士看上去像是要晕倒了。她脸色苍白，一只手捂着胸口，另一只手抓着椅子扶手，嘴张着。

“那是什么？”她问。

“哦，那么他们写标签的时候弄错了。有两个孔的那个头颅离现在有三万三千年了。”

“那是中国的八卦图案。你知道那是什么吗？你的世界有这个吗？”