33.杏仁酥糖（第1 / 5页）

“我在河里游了泳，”她说，“我去找潘，但我想他是躲起来了。”

“那真是个好主意，我是说游泳，我感觉身上仿佛积了好多年的灰尘……我下去洗洗。”

他离开以后，莱拉在村子里转悠了一下，没有太仔细地看任何东西，以免违反了什么礼节，但她对看到的所有东西都感到好奇。有些房屋很旧，有些却相当新，但全是用木头、泥巴和茅草以大致相同的方式建造的，一点儿也不粗糙，每一扇门、窗框和门楣上都有精美的图案，但那些图案不是刻在木头上的，倒仿佛是他们劝说木头自然长成那种形状了似的。

看得越多，她就越看出村子里的各种秩序和细节，就像真理仪那层层叠叠的含义一样。她大脑的一部分急于解开所有的谜团，轻巧地从一个相似点走向另一个相似点，从一层意思走向另一层意思，就像她读真理仪时那样。但是脑中另一部分也在纳闷：在不得不继续上路以前，他们可以在这儿待多久？

威尔仍在树下睡觉，真是个懒家伙。莱拉本想叫醒他，但如果只有她一个人的话，她就可以去河里游泳。她曾经光着身子与牛津所有的孩子一起在查韦尔河里快活地游泳，但是跟威尔一起完全不一样，即使是这么想想她都脸红。

于是在这泛着珍珠色的早晨，她一个人下到了水边，在水边的水草里，有一只像松鹤一样高挑的鸟，完全静止地单腿站立着。她悄悄地、慢慢地走过去不想惊动它，但那只鸟根本没理她，就好像她只是水上的一根树枝。

“嗯。”她说。

她把衣服留在堤上，滑进水里，她奋力游着让身体暖和，然后从水里出来，蜷缩在堤上发抖。通常潘会帮她擦干身体，他会变成一条鱼在水下笑她吗？或者变成一只甲壳虫爬进她的衣服里挠她的痒痒，或是一只鸟？或许他和另一个精灵在另一个地方，心里根本没有莱拉？

现在太阳已经暖起来，她身上很快就干了。她重新穿上玛丽那宽松的衬衣，看见堤边有一些平平的石头，她回去拿自己的衣服来洗，却发现有人已经洗过了：她的，还有威尔的衣服全铺在一片香香的灌木丛富有弹性的枝条上，几乎都已经干了。

甜蜜的春天

充满甜蜜的日子

和玫瑰

一只盒子里面

是包着糖果的谎言

威尔动了。她坐在旁边，轻轻地叫他。

“威尔!醒来!”

“我们在哪儿？”他立即说着，坐起身来，伸手去摸刀子。

“很安全，”她望着别处说，“他们还把我们的衣服洗了，或许是马隆博士洗的。我去把你的拿来，已经差不多干了……”

她把衣服递过去，背冲着他坐，直到他穿好衣服。

——乔治·赫伯特<a href="#note_1" id="noteBack_1">[1]</a>

第二天早上，莱拉从梦中醒来，梦里潘特莱蒙回到了她的身边，呈现的是他最终的形状，她很喜欢那形状，但现在她一点儿也不记得是什么样子了。

太阳早就升起来了，空气里有新鲜的花香。透过她睡的小茅草屋敞开着的门，她可以看见阳光，这是玛丽的房子。她躺在那儿听了一会儿，外面有鸟儿和某种蟋蟀的叫声，身旁的玛丽还在睡梦中静静地呼吸。

莱拉坐起来，发现自己光着身子，一时间很生气，接着她看见一些干净衣服叠放在她身边的地板上：一件玛丽的衬衣、一段又柔又轻的有图案的布，可以系成一条裙子。她把它们穿上，感觉被裹在了大大的衬衣里，但至少是体面的。

她离开茅草屋。潘特莱蒙就在附近，她敢肯定。她几乎可以听见他谈笑的声音，这一定表明他是安全的，他们仍然以某种方式连接在一起，当他原谅她并回到她身边时——他们会交谈好几个小时，会告诉对方一切……