36.断箭（第4 / 5页）

“在今天——如果现在已经过了午夜，就该算昨天了——发生了一件事。”玛丽一边努力找到合适的词汇来解释，一边回忆尘埃洪流好似密西西比河一样奔涌的景象，“一件小而关键的事情……如果你想把一条大河引上一条不同的河道，即使你拥有的只是一块石子，你也可以做到：只要你把那块石子放在正确的位置上，将第一滴淌过的水送向那边而不是这边就行了。昨天就发生了这样一件事，我不知道具体是什么事，他们看待彼此的眼光突然间不同了……在此之前他们没有那样的感觉，但是突然间就有了，然后尘埃就被他们吸引了过去，非常有力，尘埃就停往，往另外那个方向流去了。”

“这么说，这就是注定要发生的事情!”塞拉芬娜惊叹道，“现在安全了，或者说当天使们填补了地下世界那巨大的深渊之后就安全了。”

她把自己是如何发现那个深渊的事一一告诉了玛丽。

“他们相爱了。”

“我知道。”

“他们是刚刚才发现的。”

玛丽试图理解塞拉芬娜话语中的所有含义，但那太难了。

过了一两分钟，玛丽说：“你能看见尘埃吗？”

她们走出房子，经过那棵叶子遮天蔽地的树，来到河边。

玛丽既警惕又羡慕地望着塞拉芬娜·佩卡拉，她从来没有见过如此苗条而优雅的身影，她好像比玛丽还年轻，尽管莱拉说过她已经好几百岁了，唯一年迈的迹象在她的表情里，那表情充满了复杂的忧伤。

她们在银黑色水边的堤岸上坐了下来，塞拉芬娜告诉她，她已经跟孩子们的精灵谈过了。

“他们今天去找过他们，”玛丽说，“但是发生了另外一件事，威尔从来没有好好见过他的精灵，只有他们从战场上逃跑的时候见过一次，而那又只是一瞬间的，他不能肯定自己有一个精灵。”

“嗯，他有，你也有。”

“不能，我从来没有看见过它，在战争开始之前我们听都没有听说过它。”

玛丽从口袋里拿出望远镜，递给女巫，塞拉芬娜把它放到眼前，吸了一口气。

“那就是尘埃……太美了!”

“你再转身看看他们栖身的那棵树。”

塞拉芬娜依言而行，然后惊呼起来：“这是他们干的？”

玛丽瞪大眼睛看着她。

“如果你可以看见他的话，”塞拉芬娜继续说，“你会看见一只黑色的鸟，红色的腿和微微弯曲的明黄色的嘴，是一只山鸟。”

“一只阿尔卑斯山红嘴山鸦……你怎么能看见他？”

“我眼睛半闭的时候就能看见他。如果我们有时间，我可以教你也看见他，而且让你能看见你世界里其他人的精灵。想到你们看不见精灵，我们觉得很奇怪。”

然后她告诉玛丽她跟精灵们说了些什么，以及那些话的意思。