第十四章 三百五十四个半小时的长夜（第2 / 4页）

“现在正是时候，”巴比康答道，“要不然我们再也没有机会了，我们现在的条件非常有利于测量太空的温度，看看到底是傅立叶还是布耶算得准。”

“非常正确。”尼切尔答道。

“无论如何，”米歇尔说道，“只要看看舱内的水汽全都凝在舷窗上就知道外面有多冷。如果气温继续下降，恐怕我们呼出的水蒸气就要变成雪花落下来了！”

“事实上，”巴比康继续说道，“当不可见的一面同时接受太阳的光与热的时候，也就是新月时，三个天体处于一条直线上，月球位于太阳和地球中间。与满月时月球所处的位置相比较，新月时月球与太阳的距离要近得多，近得与地球距离的两倍。但是这个距离仅仅是地球与太阳距离的百分之二，差不多二十万法里。所以，月球不可见一面接受阳光照射时，它与太阳的距离近了二十万法里。”

“准备一个温度计。”巴比康说道。

尼切尔看了看温度计，室温已经降到零下十七摄氏度。所以，即便有很多要节省煤气的理由，巴比康在索要了光明之后，又要向煤气索要热量了。舱内的低温已难以忍受，主人们要被活活冻死了。

“为什么？”

“我们不会再抱怨旅行枯燥无味，”米歇尔·阿尔当说，“它是多么多姿多彩，就连温度也如此变化多端！我们一会儿被阳光刺的睁不开眼睛，像潘帕斯草原上的印第安人那样被热得透不过气来！一会又置身于无边的黑暗之中，像爱斯基摩人那样被冻得瑟瑟发抖！的确，我们实在没有权利抱怨，大自然赐予我们的已经够多了。”

“让我来接着解释。”

“但是，外面现在的温度是多少呢？”尼切尔问道。

“谢谢。”米歇尔说道。

可想而知，普通温度计在这种环境下不可能测出任何结果。只要低于零下四十二摄氏度，水银就会在水银槽中冻住不动。但是巴比康还带了一个瓦尔费丹^{<a id="fhzs5" href="#zhushi5">⑤</a>}式的液流温度计，它可测的最低温度非常低。

“这个不足对于月球两面是一样的，因为地球的反射光明显是没有热量的。但比起月球可见的一面，不可见一面接受的热量考验有过之而无不及。这主要是说给你听的，尼切尔，因为米歇尔有可能听不懂。”

在开始测量之前，他们把这个温度计和普通的温度计进行了一番比较，现在，巴比康要开始试验了。

“但是，”尼切尔说道，“景色虽然优美，但随之而来的是让人无法忍受的炎热。”

“怎么了？”

“就是太空真实的温度。”巴比康回答说。

“等一下。”米歇尔打断了他那位严肃的同伴。

“那现在不是正好可以进行我们在阳光照射下没有机会进行的试验吗？”米歇尔·阿尔当又说道。

“相反……”巴比康继续说道。