第十一章 幻想与现实主义（第1 / 2页）
<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a> 大、小巽他群岛位于太平洋与印度洋之间，共同组成了马来群岛。
右半球是献给女人的，这里的海面积都比较小，它们的名字包含了女人一生中所有的变化。年轻的女孩俯望着“平静海”，“梦湖”里倒映出她美好的未来！“甘露海”中荡漾着温情的波浪，海面上吹起爱情的微风！“多产海”、“危机海”、“眩晕海”的面积可能太小，最后，辽阔的“安宁海”吸纳了所有虚幻的热情、无用的梦想、未满足的欲望，平静地流淌进了“死亡湖”。
<a id="zhushi2" href="#fhzs2">②</a> 当然，我们这里所说的“海”，指的是面积广阔的区域，这里以前可能被海水覆盖，但现在只是广袤的平原。
左半球有“云海”，男人的理性常常沉浮其中。不远处就是“雨海”，生命中所有的烦恼滋润着它。在附近的“风暴洋”中男人不断地与他的情欲抗争着，但最终往往是情欲占了上风。然后，男人被失望、背叛、不忠以及人世间一切苦难弄得筋疲力尽，在生命的尽头他找到了什么呢？那个“情绪海”只被“露水湾”的几滴露水所滋润。云、雨、风暴、情绪，男人的一生不就是由这四个词组成的吗？
<a id="zhushi3" href="#fhzs3">③</a> 富兰克林（1786—1847），英国航海家，在北极探险时遇难。
月球的正面在尼切尔和巴比康眼中就是这么构成的。他们将所有的测量结果相加，得出月球这面的半球面积为四百七十三万一百六十平方法里，其中三百三十一万七千六百平方法里是火山、山脉、环形山和岛屿，总之就是月球坚实的部分，其余一百四十一万平方法里是海、湖、沼泽，也就是有水的部分。但这些对于可敬的米歇尔来说都无足轻重。
在月球表面的中央，中央湾横跨赤道和零度子午线，仿佛是连结两个半球的一个连字符。
由此可以看出，这个半球是地球的半球的十三点五分之一。然而，月球学家却已在此找到了五万多个火山口。因此，月球表面一定是鼓鼓囊囊，坑坑洼洼，就好像一个大漏勺，怪不得英国人送给了它一个不那么文雅的外号“绿奶酪”，的确恰如其分！
属于女人的那半个星球自然是更为变化多端，它的特点是海很多，面积都不大。北边是“冷海”，中心位于北纬五十五度，经度零度，面积是七万六千平方法里，毗邻“死亡湖”和“梦湖”；“平静海”位于北纬二十五度，西经二十度，面积为八万六千平方法里；“危机海”边界分明，形状浑圆，位于北纬十七度，西经五十五度，面积为四万平方法里，好像一个群山环抱的里海；“安宁海”在赤道附近，北纬五度，西经二十五度，面积达十二万一千五百零九平方法里，它南部与“甘露海”相邻；“甘露海”面积为两万八千八百平方法里，南纬十五度，西经三十五度，东面是“多产海”，它是右半球面积最大的海，面积达二十一万九千三百平方法里，位于南纬三度，西经五十度。最后，在最南边和最北边还有两个海，北面是“洪堡海”，面积是六千五百平方法里，南面是“南海”，面积为两万六千平方法里。
米歇尔·阿尔当听到这个难听的称呼，气得跳了起来。
米歇尔的两个“缺乏情趣”的伙伴对他的看法不以为然。巴比康和尼切尔从一个与他们爱幻想的朋友完全不同的视角来审视这张月球图。不过，米歇尔说的多少还是有些道理的。让我们来评判一下。
<a id="zhushi4" href="#fhzs4">④</a> 19世纪英国南极探险家以及航海家。
“只是，”他又说道，“这不是一幅17世纪的爱情国地图，而是一张生命之图，它很明显地被一分为二，一阴一阳。右半球是女人的世界，左半球是男人的天下！”
<a id="zhushi5" href="#fhzs5">⑤</a> 迪蒙·迪维尔（1790—1842），法国航海家。
“云海”北面过几条很高的山脉就是“雨海”，它的中心位于北纬三十五度，东经二十度；雨海大致成圆形，面积为十八万三千平方法里。不远处的“情绪海”是个小盆地，面积只有四万四千两百平方法里，中心位于南纬二十五度，东经四十度。左半球海岸还有三个海湾：“酷热湾”、“露水湾”和“彩虹湾”，其实它们是夹在高耸的山脉间的小平原。
“瞧瞧19世纪的盎格鲁—撒克逊人是如何对待美丽的黛安娜的！我们金发的月亮女神菲贝，可爱的伊西斯，迷人的阿斯塔罗斯，夜之女王，拉托娜与朱庇特的女儿，光辉的阿波罗的妹妹！”
对于巴比康和尼切尔而言，“云海”是一片无边的洼地，几座环形山坐落其中，占据了南半球西部的大部分地区；它的面积是十八万四千八百平方法里，中心位于南纬十五度，西经二十度。“风暴洋”是月球表面面积最大的平原，面积为三十二万八千三百平方法里，中心位于北纬十度东经四十五度。它的中央耸立着光芒四射的开普勒<sup><a id="fhzs13" href="#zhushi13">⑬</a></sup>山和亚里斯塔克山。
注 释
这一连串的名称是多么奇怪啊！月球被如此奇特地分割成两个半球！它们又像是男人和女人一样共同构成了在宇宙中的这个生命球体！想像丰富的米歇尔如此诠释古天文学家的幻想，也不无道理啊！但是，正当他的想像在“海洋”上驰骋的时候，他严肃的伙伴们正从地理学的角度考虑问题。他们将这个全新的世界熟记于心。现在他们正在测量它的角度和半径。