第五章 寒冷的太空（第1 / 5页）

“是的，”米歇尔说道，“它死了……这下可不好办了，”他用悲凉的语气继续说道，“我可怜的狄安娜，我看你是不能在月球上传宗接代了。”

于是，一份丰盛的食物被端到了狄安娜的面前，它大口地吃着，胃口很不错。

的确，不幸的卫星伤得太重了。它死了，真的死了。米歇尔·阿尔当垂头丧气地看着他的朋友们。

“啊，”米歇尔·阿尔当叫道，“我们一直在讨论，却忘了狄安娜和卫星。”

“有一个问题，”巴比康说道，“我们不能让卫星的尸体跟我们一起度过未来的四十八小时。”

“这是什么意思？”巴比康问道。

“但至少，”米歇尔说道，“我们应该带一头驴，只是一头小驴子，这种又勇敢又有耐性的动物，连老西勒诺斯^{<a id="fhzs2" href="#zhushi2">②</a>}都喜欢骑它。我也非常喜欢这些可怜的驴子。这种动物是所有生命中最不幸的。它活着的时候人们就抽打它，就连它死后，人们也不放过它。”

“天哪！”米歇尔大声说道，“因为人们用驴的皮做鼓啊！”

“事实上，”尼切尔接着说道，“牛、奶牛、公牛和马，这些反刍类动物在月球上都会很有用。不幸的是，我们的空中车厢既不能变成马厩，也不能变成牛棚。”

听了米歇尔稀奇古怪的解释，巴比康和尼切尔不禁大笑起来。但他们的笑声被他们快乐的同伴的叫声所打断。原来，米歇尔正在俯身察看卫星的窝，他站起身来说道：

就在这个时候，狄安娜也加入了他们的谈话，它大声叫了两下，要求它的早餐。

“肯定不行，”尼切尔也说道，“但我们的舷窗都是由铰链固定的，可以打开。我们打开其中一扇将尸体抛入太空。”

“我的巴比康老兄，”米歇尔回答说，“你真是无所不知，对你的智慧我五体投地。但是，我还有一个更好的假设：那些月球人既然出现得比我们早，也比我们聪明，可他们却没有发明火药。”

主席想了一会后说道：“是的，我们应该这么做。但要万分小心。”

“我的朋友，”巴比康回答说，“地球表面的四分之三都被海洋所覆盖。因此，我们有理由假设，如果月球人真的发射了炮弹，它有可能已经沉没在太平洋或大西洋深处。抑或是在某个大峡谷，因为那时候地壳还没有完全形成。”

“那就挤一点嘛！”米歇尔说道。

“这下好了，卫星不会再受煎熬了。”

“也许，”巴比康答道，“但我们的地方不够。”

“什么？”尼切尔说道。

“你瞧，巴比康，”米歇尔说道，“我们的炮弹应该成为第二个诺亚方舟，把每种家畜都带一对到月球上去。”