第十七章 蒂霍山（第2 / 2页）

晚上六点，炮弹在南极上空不到六十公里的地方经过。它经过北极时也是这个高度。看来椭圆形的轨道非常规则。

在南极附近，多格费尔山和莱布尼兹山分别扩展成为两个高山群。多格费尔高山群从极点一直延伸至东半球南纬八十四度；而莱布尼兹山从极点沿着东部边缘一直伸展到南纬六十五度。

“所有！那这个城市可是太小了！”巴比康简单地答了一句。

此时，炮弹的底部似乎不再垂直于月表，而是开始沿着拉长的椭圆形轨道运行。所以，如果现在地球处于“满月”期，巴比康和他的伙伴们便可以看见它。但在阳光的笼罩中，地球完全看不到。但是月球南半球的另一景色吸引了他们的目光，利用望远镜可以将距离缩短到四分之一法里。他们一直守在舷窗旁，寸步不离，记录下了这片奇异大陆的所有细节。

注 释

“是啊，”米歇尔·阿尔当一边回答，一边深深地吸气，像是要把这阳光吸进来，“光与热，所有生命的真谛全在于此。”

是的，这个事实毋庸置疑。如果巴比康能够重返地球，他的笔记将证明他在月面观察中这一重要事实。

蒂霍山位于南纬四十三度，东经十二度。中心是一个宽达八十七公里的火山口，呈椭圆形，四周是环形壁，东面和西面各高出平原五千米。它就像是很多座勃朗峰围绕一个共同的中心排列开来，四周环绕着长发一般的辐射纹。

“是的，尼切尔，这些雪的表面已经结成了很厚的冰。看，反光非常强烈。如果是冷却的火山熔岩不会有这么强的反光。所以，月球上有水，有空气。尽管比我们想像的要少，但是水和空气的存在已是不争的事实。”

这座无与伦比的环形山脉，是由很多小山峰汇聚而成，火山口内部有很多赘生物，但还从来没有被拍过照片。事实上，只有当满月时，蒂霍山才如此光彩夺目。但此时却没有了阴影，就不能通过透视法进行缩短，拍出来只能是白茫茫一片。这真是令人恼火，因为这个地区地形如此奇特，只有通过照片才能准确再现其复杂地形。这里全都是洞穴，环形山，山脊层层叠叠交叉在一起；极目远眺，整个这片坑坑洼洼的土地遍布着无数火山。由此我们便可明白，当初从月球中心喷发出来的沸腾的岩浆依然保持着最初的形状。岩浆冷却凝结，月球最初在深成作用的影响下形成的地貌便被保留了下来。

“雪？”尼切尔很惊讶。

<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a> 洪堡（1769—1859），近代自然地理学的奠基者，近代气候学、地质学、地球物理学、植物地理学和生态学的创始人之一，杰出的德国科学家。

“啊！”尼切尔感叹道，“温暖的阳光真好！经过如此漫长的一夜，月球人会多么迫不及待地见到太阳再一次升起啊！”

<a id="zhushi2" href="#fhzs2">②</a> 蒂霍·布拉赫（1546—1601），丹麦天文学家和占星学家。

此时，旅行者们又重新回到了温暖的阳光下。他们又看到了自东向西缓慢移动的星星。三个人向“白昼天体”欢呼着。很快，光线便将热量透过金属舱壁送到了弹舱内。舷窗玻璃又恢复了以往的明亮。冰花像被施了魔法一样，迅速融化了。出于节约，他们立刻熄了煤气灯。只有空气装置还要消耗一定量的煤气。

<a id="zhushi3" href="#fhzs3">③</a> 希腊神话中的冥王。

三位旅行者与蒂霍山的距离并不是很远，他们还可以看清一些主要的细节。一条条山脉从蒂霍山的环形壁开始，紧靠里面和外面的斜坡，层层叠起，形成了巨大的平台。西面比东面看起来要高三百到四百英尺。地球上任何设营术都无法与这天然的堡垒相媲美。如果一个城市建在环形山底部，那就绝对坚不可摧。

“这是雪！”他大声说道。

这里不但坚不可摧，而且山峦起伏，风景如画！事实上，大自然并没有让这个火山口贫乏空洞。它地形特别，自成一系，好似另一个世界。旅行者们清楚地辨认出一些圆锥体、中央山丘，高低起伏的地势天造地设一般，仿佛在等待月球建筑家的杰作。那儿可以建一座教堂，这儿建一个市场，在这个地方修建宫殿的地基，在那个地方可建一个城堡的平台。所有这些都依山而建，这座中央山峰高达一千五百英尺。如果在这儿修建古罗马城的话，面积会是原来的十倍！

正如塞基神甫所说，在它们奇形怪状的山脊上，表面被一层夺目的光幕覆盖。但是，巴比康比这位杰出的罗马天文学家更有把握，他能够辨认出这些光幕的性质。

“啊！”米歇尔·阿尔当看到此番景象不禁感叹道，“如果绕山建一座城市，将是多么的宏伟啊！安静的城市，避风的港湾，摒除人世间的一切灾难！那些愤世嫉俗的人、厌恶人类的人，所有讨厌社交生活的人，都可以安静地生活在这儿，不受任何打扰。”