第十七章 蒂霍山（第2 / 2页）
<a id="zhushi3" href="#fhzs3">③</a> 希腊神话中的冥王。
像亚里斯塔克山和哥白尼山一样，蒂霍山也属于辐射类环形山。但它是最完整、最突出的一座，它无可争辩地证明了月球形成于强烈的火山运动。
蒂霍山位于南纬四十三度，东经十二度。中心是一个宽达八十七公里的火山口，呈椭圆形，四周是环形壁，东面和西面各高出平原五千米。它就像是很多座勃朗峰围绕一个共同的中心排列开来，四周环绕着长发一般的辐射纹。
这座无与伦比的环形山脉，是由很多小山峰汇聚而成，火山口内部有很多赘生物，但还从来没有被拍过照片。事实上，只有当满月时，蒂霍山才如此光彩夺目。但此时却没有了阴影，就不能通过透视法进行缩短，拍出来只能是白茫茫一片。这真是令人恼火，因为这个地区地形如此奇特，只有通过照片才能准确再现其复杂地形。这里全都是洞穴，环形山，山脊层层叠叠交叉在一起；极目远眺，整个这片坑坑洼洼的土地遍布着无数火山。由此我们便可明白，当初从月球中心喷发出来的沸腾的岩浆依然保持着最初的形状。岩浆冷却凝结，月球最初在深成作用的影响下形成的地貌便被保留了下来。
三位旅行者与蒂霍山的距离并不是很远，他们还可以看清一些主要的细节。一条条山脉从蒂霍山的环形壁开始，紧靠里面和外面的斜坡，层层叠起，形成了巨大的平台。西面比东面看起来要高三百到四百英尺。地球上任何设营术都无法与这天然的堡垒相媲美。如果一个城市建在环形山底部，那就绝对坚不可摧。
这里不但坚不可摧，而且山峦起伏，风景如画！事实上，大自然并没有让这个火山口贫乏空洞。它地形特别，自成一系，好似另一个世界。旅行者们清楚地辨认出一些圆锥体、中央山丘，高低起伏的地势天造地设一般，仿佛在等待月球建筑家的杰作。那儿可以建一座教堂，这儿建一个市场，在这个地方修建宫殿的地基，在那个地方可建一个城堡的平台。所有这些都依山而建，这座中央山峰高达一千五百英尺。如果在这儿修建古罗马城的话，面积会是原来的十倍！
这座环形山是月球上最引人注意的环形山之一，位于南纬五十八度，东经十五度，海拔七千零九十一米。旅行者们距离此山四百公里，但是望远镜能将距离缩短到四公里，由此他们便可欣赏这座宏伟的环形山全景。
“与月球火山相比，地球上的火山变成了鼹鼠丘。”巴比康说道，“当人们测量维苏威火山和埃特那火山第一次喷发形成的古老的火山口时，发现它们仅宽六千米。在法国，康塔尔火山宽十公里；在锡兰，火山岛宽七十公里，但却是地球上最大的火山。在我们现在俯视的克拉维斯火山面前，这些数字算得了什么呢？”
“那克拉维斯火山有多宽呢？”尼切尔问道。
“两百二十七公里，”巴比康答道，“这的确是月球最重要的环形山；但是还有很多宽达两百、一百五、一百公里的环形山！”
“啊！我的朋友们，”米歇尔叫道，“你们能想像出，在这个宁静的星球上，当所有的火山口都发出雷鸣般的响声，同时喷射出滚滚岩浆，石块像冰雹般四射，烟雾弥漫，火光冲天，会是怎样一番壮丽景象！而现在，这里又是多么的萧索！现在的月球，就剩下了一副干架子，就好像是爆竹、烟火、金蛇烟火、轮转烟火等等，礼花齐放，绚丽多彩，可是转眼间就剩下了一堆可怜的纸片。谁能说出这些灾难的原因，讲出理由并拿出证据呢？”
“啊！”米歇尔·阿尔当看到此番景象不禁感叹道，“如果绕山建一座城市，将是多么的宏伟啊！安静的城市，避风的港湾，摒除人世间的一切灾难！那些愤世嫉俗的人、厌恶人类的人，所有讨厌社交生活的人，都可以安静地生活在这儿，不受任何打扰。”
“所有！那这个城市可是太小了！”巴比康简单地答了一句。
注 释
<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a> 洪堡（1769—1859），近代自然地理学的奠基者，近代气候学、地质学、地球物理学、植物地理学和生态学的创始人之一，杰出的德国科学家。
<a id="zhushi2" href="#fhzs2">②</a> 蒂霍·布拉赫（1546—1601），丹麦天文学家和占星学家。
巴比康并没有听米歇尔·阿尔当在讲什么。他在仔细观察克拉维斯山的环形壁，它们是由厚几法里的辽阔山脉构成的。在巨大的火山口底部，分布着一百多个小型死火山，望上去好像一把漏勺，周围是高达五千米的峭壁。
克拉维斯山四周的平原一片荒凉。没有比这些山丘更贫瘠，也没有比这些火山的废墟更让人伤感的了，为什么月球上布满了这些布满石块的山峰和峭壁呢？月球的这个地方好像爆炸过一样。
炮弹一直在前进，这种杂乱的状况并没有什么改变。环形山、火山、崩塌的山脉连绵不断。没有平原，没有海洋。像是由无数个瑞士和挪威构成的。最后，在这片支离破碎的地区的最高点，出现了月球上最灿烂的一座高山，那就是光辉夺目的蒂霍<sup><a id="fhzs2" href="#zhushi2">②</a></sup>山，地球上的子子孙孙将永远沿用这位杰出的丹麦天文学家的名字。
在无云的日子、满月之时观察月球，没有人不会注意到南半球那个明亮的斑点。米歇尔为了形容这座美丽的山，用尽了所有他能想像到的比喻。在他看来，蒂霍山是炙热而明亮的火炉，是辐射的中心，是射出光线的火山口！是闪闪发光的车轮的轮毂，是一只用银色触手紧紧吸住月盘的海星，一只充满火焰的巨眼，是普路托<sup><a id="fhzs3" href="#zhushi3">③</a></sup>头上的光环！它好似被造物主扔到天上的一颗星，一头撞碎在月球上。
蒂霍山形成了一个光线的中心，所以虽然地球居民距离月球十万法里之遥，就算没有望远镜也可以看到它。由此我们可以想像在离它仅有一百五十法里的观察者们看来，它的光线有多么的强烈！透过纯净的太空，它刺眼的光芒简直让人无法忍受，以至于巴比康和他的伙伴们不得不用煤气灯将望远镜镜片熏黑，才能够承受它的光芒。随后，他们便静静地看着，欣赏着，偶尔发出几声赞叹。他们所有的情感，所有的感受，全都集中在了他们的注视之中，就像是当人被深深地感动了的时候，生命全都集中在了心脏一样。