第一部 南美洲（第1 / 86页）
“哼！”另一个水手说，“准是这无赖吞到肚子里的一个没打中的炮弹，它还没来得及消化呢。”
“给我闭嘴，你们这些人！”游艇大副汤姆·奥斯汀反驳他们说，“你们没看见这条鲨鱼是个老酒鬼吗？为了滴酒不漏，它不仅喝了酒，而且吞下了酒瓶！”
“什么！”格雷那万大声说道，“鲨鱼肚里有个酒瓶！”
“一个地道的瓶子，”水手长说，“但可以看得很清楚，这瓶子不是从酒窖里出来的。”
“再说，”约翰·曼格斯又说，“谁也不知道怎样才能把这些可怕的畜生赶尽杀绝呢。那我们就好好利用这次机会吧！假如阁下乐意，那场面一定会激动人心，而且这也是件好事嘛。”
“干吧，约翰。”格雷那万勋爵说。
他随即命人通知格雷那万夫人。夫人来到艉楼她丈夫的身边，她的确被即将看到的这次动人心魄的捕鱼活动吸引住了。
海上风平浪静；大家的视线可以毫不费力地跟随那头角鲨在海面上快速游动。只见它以惊人的活力时而钻进水里，时而冲向前方。约翰·曼格斯发出一个一个命令；水手们把一根粗大的绳子从右舷舷墙上抛出去，绳上挂了一个能旋转的鱼钩，钩上放了一块很厚的肥肉。尽管鲨鱼离游艇还有五十码的距离，它却已闻到了令它垂涎三尺的诱饵的味道。它迅速游近汽艇。大家已经能够看见它的鳍了，鳍尖呈灰色，鳍根是黑色，各鳍都在猛烈地拍打波涛，而它的长尾巴却使它的身子保持着平衡，稳当地沿着一条笔直的路线行进。在它前进的同时，它那贪婪突出的大圆眼睛也显露了出来；它翻身时，下颌张开，露出了四排牙齿。鱼头硕大，活像一个榔头柄上安放的两只榔头。约翰·曼格斯不可能搞错，那是角鲨科里最贪婪的标本，英国人管它叫天平鱼，普罗旺斯人叫它犹太鱼。
邓肯号船上的游客和水手们都密切注视着鲨鱼的动作。眼看那畜生就要触到旋转鱼钩了；它翻了一个身，以便更准确地咬住鱼钩，于是大块的诱饵便在它那宽喉咙里消失了。那家伙立即“自动上钩”，震得粗绳子猛烈颤动起来。水手们通过大横桁顶端的滑车把那凶狠的怪物拽了上来。鲨鱼眼见自己被迫离开了天然的生活场所，便开始拼命挣扎，但大家仍然制伏了它那凶猛的蛮劲。一根打了活结的绳子捆住了它的尾巴，终于使它动弹不得。不一会儿，大家便把它拖过舷墙，摔在了游船的甲板上。一个水手立即小心翼翼地靠近它，猛地一榔头，砸下了它那粗得吓人的尾巴。
<iframe id="aswift_1" name="aswift_1" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=1321302249&adf=2839108466&pi=t.aa~a.276722111~i.21~rp.4&w=1100&abgtt=9&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1729568841&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fkehuan%2Fgelantechuanzhangdeernv%2F4170912758.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMy4wLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMjguMC42NjEzLjExMyIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJDaHJvbWl1bSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTEzIl0sWyJOb3Q7QT1CcmFuZCIsIjI0LjAuMC4wIl0sWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMTMiXV0sMF0.&dt=1729568841305&bpp=5&bdt=1511&idt=-M&shv=r20241016&mjsv=m202410170101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D159e1f35855b99f0%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_Mah3ecBqog5aBJWWKrZH24hqd076w&gpic=UID%3D00000f2f6b563a4d%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_MYwX1YfKXYJUBX8q_ryfxUzFC10KA&eo_id_str=ID%3D3cf155349c005a65%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DAA-Afja1a1unZczxHmMt8WA_Q3a-&prev_fmts=0x0&nras=2&correlator=1938343702856&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=1821&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=95343853%2C44759876%2C44759927%2C31087659%2C31087701%2C42532524%2C44798934%2C95343682%2C95344190%2C95345270%2C95344979%2C31087608%2C95340253%2C95340255&oid=2&pvsid=3155914476799886&tmod=1280756940&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=2&uci=a!2&btvi=1&fsb=1&dtd=107" data-google-container-id="a!2" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-load-complete="true" data-google-query-id="CO-hr4OKoYkDFe7HFgUdFQgbjw"></iframe><iframe id="aswift_2" name="aswift_2" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=1321302249&adf=570524848&pi=t.aa~a.276722111~i.33~rp.4&w=1100&abgtt=9&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1729568841&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fkehuan%2Fgelantechuanzhangdeernv%2F4170912758.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMy4wLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMjguMC42NjEzLjExMyIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJDaHJvbWl1bSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTEzIl0sWyJOb3Q7QT1CcmFuZCIsIjI0LjAuMC4wIl0sWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMTMiXV0sMF0.&dt=1729568841305&bpp=3&bdt=1511&idt=3&shv=r20241016&mjsv=m202410170101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D159e1f35855b99f0%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_Mah3ecBqog5aBJWWKrZH24hqd076w&gpic=UID%3D00000f2f6b563a4d%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_MYwX1YfKXYJUBX8q_ryfxUzFC10KA&eo_id_str=ID%3D3cf155349c005a65%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DAA-Afja1a1unZczxHmMt8WA_Q3a-&prev_fmts=0x0%2C1100x280&nras=3&correlator=1938343702856&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=3429&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=95343853%2C44759876%2C44759927%2C31087659%2C31087701%2C42532524%2C44798934%2C95343682%2C95344190%2C95345270%2C95344979%2C31087608%2C95340253%2C95340255&oid=2&pvsid=3155914476799886&tmod=1280756940&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=3&uci=a!3&btvi=2&fsb=1&dtd=126" data-google-container-id="a!3" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-load-complete="true" data-google-query-id="CJT0r4OKoYkDFTPuFgUdOQ0R3g"></iframe><iframe id="aswift_3" name="aswift_3" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=1321302249&adf=2254160618&pi=t.aa~a.276722111~i.43~rp.4&w=1100&abgtt=9&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1729568843&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fkehuan%2Fgelantechuanzhangdeernv%2F4170912758.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMy4wLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMjguMC42NjEzLjExMyIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJDaHJvbWl1bSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTEzIl0sWyJOb3Q7QT1CcmFuZCIsIjI0LjAuMC4wIl0sWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMTMiXV0sMF0.&dt=1729568841323&bpp=3&bdt=1529&idt=3&shv=r20241016&mjsv=m202410170101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D159e1f35855b99f0%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_Mah3ecBqog5aBJWWKrZH24hqd076w&gpic=UID%3D00000f2f6b563a4d%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_MYwX1YfKXYJUBX8q_ryfxUzFC10KA&eo_id_str=ID%3D3cf155349c005a65%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DAA-Afja1a1unZczxHmMt8WA_Q3a-&prev_fmts=0x0%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280&nras=8&correlator=1938343702856&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=1177&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=95343853%2C44759876%2C44759927%2C31087659%2C31087701%2C42532524%2C44798934%2C95343682%2C95344190%2C95345270%2C95344979%2C31087608%2C95340253%2C95340255&oid=2&pvsid=3155914476799886&tmod=1280756940&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=4&uci=a!4&btvi=7&fsb=1&dtd=2515" data-google-container-id="a!4" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-load-complete="true" data-google-query-id="CLGduoSKoYkDFY3JFgUd-0YqoA"></iframe><iframe id="aswift_4" name="aswift_4" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=1321302249&adf=281134280&pi=t.aa~a.276722111~i.49~rp.4&w=1100&abgtt=9&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1729568843&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fkehuan%2Fgelantechuanzhangdeernv%2F4170912758.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMy4wLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMjguMC42NjEzLjExMyIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJDaHJvbWl1bSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTEzIl0sWyJOb3Q7QT1CcmFuZCIsIjI0LjAuMC4wIl0sWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMTMiXV0sMF0.&dt=1729568841340&bpp=3&bdt=1547&idt=3&shv=r20241016&mjsv=m202410170101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D159e1f35855b99f0%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_Mah3ecBqog5aBJWWKrZH24hqd076w&gpic=UID%3D00000f2f6b563a4d%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_MYwX1YfKXYJUBX8q_ryfxUzFC10KA&eo_id_str=ID%3D3cf155349c005a65%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DAA-Afja1a1unZczxHmMt8WA_Q3a-&prev_fmts=0x0%2C1100x280%2C1100x280&nras=4&correlator=1938343702856&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=1746&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=95343853%2C44759876%2C44759927%2C31087659%2C31087701%2C42532524%2C44798934%2C95343682%2C95344190%2C95345270%2C95344979%2C31087608%2C95340253%2C95340255&oid=2&pvsid=3155914476799886&tmod=1280756940&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=5&uci=a!5&btvi=3&fsb=1&dtd=2389" data-google-container-id="a!5" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-google-query-id="CKmmtYSKoYkDFdfKFgUdUgMlJg" data-load-complete="true"></iframe><iframe id="aswift_5" name="aswift_5" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=1321302249&adf=2667360890&pi=t.aa~a.276722111~i.59~rp.4&w=1100&abgtt=9&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1729568843&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fkehuan%2Fgelantechuanzhangdeernv%2F4170912758.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMy4wLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMjguMC42NjEzLjExMyIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJDaHJvbWl1bSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTEzIl0sWyJOb3Q7QT1CcmFuZCIsIjI0LjAuMC4wIl0sWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMTMiXV0sMF0.&dt=1729568841355&bpp=3&bdt=1562&idt=3&shv=r20241016&mjsv=m202410170101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D159e1f35855b99f0%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_Mah3ecBqog5aBJWWKrZH24hqd076w&gpic=UID%3D00000f2f6b563a4d%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_MYwX1YfKXYJUBX8q_ryfxUzFC10KA&eo_id_str=ID%3D3cf155349c005a65%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DAA-Afja1a1unZczxHmMt8WA_Q3a-&prev_fmts=0x0%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280&nras=5&correlator=1938343702856&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=2315&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=95343853%2C44759876%2C44759927%2C31087659%2C31087701%2C42532524%2C44798934%2C95343682%2C95344190%2C95345270%2C95344979%2C31087608%2C95340253%2C95340255&oid=2&pvsid=3155914476799886&tmod=1280756940&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=6&uci=a!6&btvi=4&fsb=1&dtd=2397" data-google-container-id="a!6" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-google-query-id="CKCwtYSKoYkDFX3JFgUdjIYcKA" data-load-complete="true"></iframe><iframe id="aswift_6" name="aswift_6" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=1321302249&adf=3978285815&pi=t.aa~a.276722111~i.73~rp.4&w=1100&abgtt=9&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1729568843&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fkehuan%2Fgelantechuanzhangdeernv%2F4170912758.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMy4wLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMjguMC42NjEzLjExMyIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJDaHJvbWl1bSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTEzIl0sWyJOb3Q7QT1CcmFuZCIsIjI0LjAuMC4wIl0sWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMTMiXV0sMF0.&dt=1729568841370&bpp=3&bdt=1576&idt=3&shv=r20241016&mjsv=m202410170101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D159e1f35855b99f0%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_Mah3ecBqog5aBJWWKrZH24hqd076w&gpic=UID%3D00000f2f6b563a4d%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_MYwX1YfKXYJUBX8q_ryfxUzFC10KA&eo_id_str=ID%3D3cf155349c005a65%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DAA-Afja1a1unZczxHmMt8WA_Q3a-&prev_fmts=0x0%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280&nras=7&correlator=1938343702856&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=2884&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=95343853%2C44759876%2C44759927%2C31087659%2C31087701%2C42532524%2C44798934%2C95343682%2C95344190%2C95345270%2C95344979%2C31087608%2C95340253%2C95340255&oid=2&pvsid=3155914476799886&tmod=1280756940&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=7&uci=a!7&btvi=6&fsb=1&dtd=2443" data-google-container-id="a!7" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-load-complete="true" data-google-query-id="CPGvuYSKoYkDFbrtFgUd8fk71A"></iframe><iframe id="aswift_7" name="aswift_7" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=1321302249&adf=873236494&pi=t.aa~a.276722111~i.104~rp.4&w=1100&abgtt=9&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1729568843&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fkehuan%2Fgelantechuanzhangdeernv%2F4170912758.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMy4wLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMjguMC42NjEzLjExMyIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJDaHJvbWl1bSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTEzIl0sWyJOb3Q7QT1CcmFuZCIsIjI0LjAuMC4wIl0sWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMTMiXV0sMF0.&dt=1729568841386&bpp=5&bdt=1592&idt=5&shv=r20241016&mjsv=m202410170101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D159e1f35855b99f0%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_Mah3ecBqog5aBJWWKrZH24hqd076w&gpic=UID%3D00000f2f6b563a4d%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_MYwX1YfKXYJUBX8q_ryfxUzFC10KA&eo_id_str=ID%3D3cf155349c005a65%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DAA-Afja1a1unZczxHmMt8WA_Q3a-&prev_fmts=0x0%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280&nras=6&correlator=1938343702856&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=3453&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=95343853%2C44759876%2C44759927%2C31087659%2C31087701%2C42532524%2C44798934%2C95343682%2C95344190%2C95345270%2C95344979%2C31087608%2C95340253%2C95340255&oid=2&pvsid=3155914476799886&tmod=1280756940&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=8&uci=a!8&btvi=5&fsb=1&dtd=2405" data-google-container-id="a!8" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-load-complete="true" data-google-query-id="CPHTtYSKoYkDFfXKFgUdnnwNhg"></iframe><iframe id="aswift_8" name="aswift_8" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=1321302249&adf=2174811546&pi=t.aa~a.276722111~i.142~rp.4&w=1100&abgtt=9&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1729568843&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fkehuan%2Fgelantechuanzhangdeernv%2F4170912758.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMy4wLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMjguMC42NjEzLjExMyIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJDaHJvbWl1bSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTEzIl0sWyJOb3Q7QT1CcmFuZCIsIjI0LjAuMC4wIl0sWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMTMiXV0sMF0.&dt=1729568841402&bpp=3&bdt=1609&idt=3&shv=r20241016&mjsv=m202410170101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D159e1f35855b99f0%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_Mah3ecBqog5aBJWWKrZH24hqd076w&gpic=UID%3D00000f2f6b563a4d%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DALNI_MYwX1YfKXYJUBX8q_ryfxUzFC10KA&eo_id_str=ID%3D3cf155349c005a65%3AT%3D1729567966%3ART%3D1729568570%3AS%3DAA-Afja1a1unZczxHmMt8WA_Q3a-&prev_fmts=0x0%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280&nras=9&correlator=1938343702856&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=3765&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=95343853%2C44759876%2C44759927%2C31087659%2C31087701%2C42532524%2C44798934%2C95343682%2C95344190%2C95345270%2C95344979%2C31087608%2C95340253%2C95340255&oid=2&pvsid=3155914476799886&tmod=1280756940&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=9&uci=a!9&btvi=8&fsb=1&dtd=2573" data-google-container-id="a!9" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-load-complete="true" data-google-query-id="CNXNxoSKoYkDFYrKFgUdKXw8gQ"></iframe>
第一章 天平鱼
1864年7月26日，一艘华丽的蒸汽游艇，乘着强劲的东北风，在北海峡<sup><a id="jzyy_1_11" href="#jz_1_11">[1]</a></sup>破浪全速前进。一面英国国旗拍打着游艇后桅的斜桁；在主桅的上端，一面蓝色的小燕尾旗上绣着金线的姓名首字母E. G. ，金字上边是花冠形的家族标记。这艘游艇名叫邓肯号，属于爱德华·格雷那万勋爵。这位勋爵是英国议会上院十六位苏格兰元老当中的一位，也是享誉联合王国的“皇家泰晤士河游艇俱乐部”最显赫的成员。
爱德华·格雷那万勋爵和他的年轻妻子格雷那万夫人以及他的表兄麦克·纳布斯少校这时正在船上。
新建造的邓肯号游艇在克莱德海湾外几海里的海面上试航后，正准备返回格拉斯哥。在阿伦岛已经赫然出现在地平线上时，瞭望水手突然示意有一条大得异乎寻常的鱼正在游艇的航迹中扑腾。船长约翰·曼格斯立即命人将这次巧遇报告爱德华勋爵。勋爵和麦克·纳布斯少校随即登上艉楼并询问船长对这条大鱼作何考虑。
捕鱼结束了，那怪物已没有什么可害怕的；水手们也已报仇雪恨，心满意足，但他们的好奇心却还没有得到满足。原来，任何一条船上都有一个习惯，那就是仔细探访鲨鱼的肚子。水手们很了解鲨鱼那从不挑剔的贪婪胃口，谁都会料想有什么让人吃惊的情况，而他们的期待往往不会落空。
格雷那万夫人不想观看这场令人厌恶的“探索”过程，便回艉楼去了。鲨鱼还在喘息；这家伙身长十尺，体重超过六百斤。当然，这样的体积，这样的重量并没有什么异乎寻常的地方，但这条天平鱼即使不能列在同类巨头的排行榜里，起码也应列在最令人胆寒的鲨鱼名单上。
再也不必拘礼了，人们马上用斧头给巨鲨开膛破肚。旋转钓钩一直钻进了这家伙的肚子，而肚子里却绝对空空如也！很显然，这鲨鱼饥肠辘辘已经有些时候了。垂头丧气的水手们正准备把鲨鱼肚里的下水扔到海里去，不料一个紧紧嵌在鱼肠里的粗大玩意儿却引起了水手长的注意。
“嘿！那是什么东西？”他嚷道。
“那个呀，”一个水手答道，“那是一块石头，这大家伙吞下去可能想填饱肚子。”
“说实在的，阁下，”约翰·曼格斯回答说，“我认为这是一条大个头的鲨鱼。”
“这片海域竟会有鲨鱼！”格雷那万惊奇地说。
“毋庸置疑，”船长说，“这是一条属于所有海域各个纬度都能见到的那种鲨鱼，那就是天平鱼<sup><a id="jzyy_1_12" href="#jz_1_12">[2]</a></sup>，要么我搞错了，要么我们要打交道的就是这种坏家伙！如果阁下同意，如果格雷那万夫人喜欢观看一场奇特的钓鱼活动，我们马上就会知道是怎么回事。”
“您有什么想法，麦克·纳布斯？”格雷纳万勋爵问少校，“同意碰碰运气吗？”
“您喜欢，我就同意。”少校平静地答道。