第十一章（第3 / 3页）

<a id="jz_1_72" href="#jzyy_1_72">[2]</a> 合3250公升。——原注

最后，桑给巴尔市的建筑出现在了眼前，它位于桑给巴尔岛上，4月15日早上十一点，坚定号在该港抛锚。

<a id="jz_2_72" href="#jzyy_2_72">[3]</a> 合8吨多。——原注

稳定的顺风加快了坚定号向目的地挺进的进程。在莫桑比克海峡上的航行特别平静。海上航行的顺利也预示着空中航行的顺利。每个人都希望并愿意在到达的时候再为弗格森博士的准备工作出把力。

<a id="jz_3_72" href="#jzyy_3_72">[4]</a> 约合41250公升。——原注

此刻，气球的升力飞快增加。弗格森、肯尼迪和乔向他们的朋友做最后的告别。

当他伸出手要与塞缪尔·弗格森握手的时候，他说道：“我曾经怀疑过，但是，现在我已不再怀疑。”

“全放开！”博士喊道。

坚定号刚刚到达，英国驻桑给巴尔领事就上船为博士和其计划提供服务，早在一个月前，他就从欧洲的报纸知悉了这些计划。但是那时，他是众多怀疑者中的一份子。

于是，维多利亚号在坚定号的四尊海军大炮的礼炮声中，迅速升入空中。

到达桑给巴尔——英国领事——当地居民的坏情绪——库布尼岛——雨水制造者们——气球充气——4月18日出发——最后的告别——维多利亚号

<a id="jz_4_72" href="#jzyy_4_72">[5]</a> 黑人对冰雹的称呼。——原注

此岛的橡胶、象牙贸易规模很大，尤其是黑奴贸易，因为桑给巴尔是个巨大的奴隶交易市场。在内陆首领间无休止的战争中俘获的俘虏都被集中到这里。这项交易还从东海岸一直延伸至尼罗河一带，勒让先生就曾经见过有人在法国的舰只上公开进行这项交易。

注释

该岛仅仅由一个海峡将之与非洲海岸隔开，这个海峡最宽的地方也不过30海里^{<a id="jzyy_1_69" href="#jz_1_69">[1]</a>}。

<a id="jz_1_69" href="#jzyy_1_69">[1]</a> 合12.5法里。——原注

桑给巴尔岛属于法国和英国的同盟马斯喀特的伊玛目，这里当然是它最好的落脚地。这个港口接待着来自周边地区的大量船只。