第七章（第2 / 2页）

<a id="jz_1_49" href="#jzyy_1_49">[2]</a> 这个体积没什么稀奇：1784年，在里昂，蒙戈尔菲耶先生造了一个容积为340000立方尺，约合20000立方米的气球，它可以承载20吨的重物，也就是20000公斤。——原注

根据精密的计算，博士发现，他必须携带重量为四千斤的旅行必备品和飞行仪器；所以，必须找到能够承载这一重量的升力，以及该升力所需的气体的容积。

<a id="jz_1_50" href="#jzyy_1_50">[3]</a> 法分，约合2.25毫米。

首先，为了不使气球的体积过大，他决定给气球里填充氢气，因为氢气是空气重量的1/14.5。而且，这种气体很容易制造，在以往的气球飞行中，它的成绩最好。

<a id="jz_2_50" href="#jzyy_2_50">[4]</a> 法寸，约合27.07毫米。

第二个气球的重量…………………………………510斤

他将气球的形状设计为更为合适的长形；其水平直径为50尺，垂直直径为75尺^{<a id="jzyy_1_49" href="#jz_1_49">[2]</a>}；也就是说，他这个扁球体气球的容积变成了一个整数，即9万立方尺。

吊篮和绳子…………………………………………280斤

但是，根据只有博士自己才清楚的谋划，又鉴于他要携带44847立方尺的氢气，而且还要让他的气球有双倍的容积，他决定只给气球填充一半的气体。

这就是弗格森博士要携带的4000斤重物的明细表；他只带200斤压载物。“只是为了应付突发状况。”他说，因为有他的机器帮忙，他就没打算使用这些压载物。

很久以来，弗格森博士一直在操心他旅行中的一些细节问题。他最操心的就是气球，这个将载他在空中飞行的神奇交通工具。

<a id="jz_1_51" href="#jzyy_1_51">[5]</a> 约100升。1加仑合8品脱，即4.453升。

几何学上的细节——气球容量的计算——双层气球——外罩——吊篮——神秘的机器——食物——最终的账单

尽管如此，如果给气球里填充44847立方尺我们刚才提到的气体，它就会被撑得很满；然而，这样行不通，因为，随着气球在越加稀薄的大气层里上升，气球里的气体会逐渐膨胀，最终会胀破气球的外罩。所以，人们一般只给气球填充占其容积三分之二的气体。

注释

如果将气球的容积设为44847立方尺，往该气球中填充重量为空气1/14.5的氢气，而不是空气，氢气的重量只有276斤，平衡被打破，也就是说相差3724斤。气球内的气体重量与气球外空气的重量之差就构成了气球的升力。

<a id="jz_1_48" href="#jzyy_1_48">[1]</a> 合1661立方米。——原注

四千斤的重量需要移动44847立方尺^{<a id="jzyy_1_48" href="#jz_1_48">[1]</a>}的空气，也就是，44847立方尺的空气重约四千斤。