第六章（第1 / 3页）

“我不会去。”

“此外，您也得跟我们一起来。”乔又说道。

“喂，肯尼迪先生，我的主人马上要来找我们。”

“不，我的确不会后悔，尤其当这个固执的人最终屈服于事实的时候。”

“我不去。”

“您就不要抱什么希望了。此外，重要的是您要来。对于您这样的猎手来说，非洲是个迷人的地方。所以，无论如何，您都不会为此次旅行而后悔。”

“您不是想为难他吧。”

“我才不会随便让别人给我称体重。”苏格兰人坚定地说。

“就像赛马的骑师那样。不过，您放心，即使您太重，人家也不会给您少称。您有多重，人家就给您称多重。”

“但是，先生，称重对于他的机器来说似乎十分必要。”

“就像赛马的骑师那样？”

“哼！他的机器才不需要称重。”

“这个我们倒要看看！”

“我就是要为难他。”

“肯尼迪先生，请勿见怪，您什么也阻止不了。我的主人并没有头脑发热；对他要做的事情，他经过了长时间的考虑，而且一旦他做出了决定，也就只有魔鬼才能让他放弃了。”

“好吧！”乔笑道，“您这样说是因为他不在这儿；当他当面跟您说‘迪克（请恕我冒昧），迪克，我需要知道你的确切体重’时，您就会去，我保证。”

“也许吧！”肯尼迪说道，“也就是说，我将陪伴你们直到能够阻止塞缪尔的疯狂行动的最后一刻！为了阻止他的疯狂计划，我这个朋友甚至会跟到桑给巴尔。”

“可能是我的主人、您和我三个人称重量。”

“理由呢？如果精确计算出了错误，我们就不能升空！”

“怎么，称重量？”

“自然喽！我就盼望这个！”

“顺便问一下，”乔说道，“您知道吗，今天要称重量。”