第七章 剔除陌生人的伪装（第1 / 3页）
说话的声音仿佛从虚空中飘出，这样奇怪的事情在这个世界上真是绝无仅有。不过苏塞克斯的农民可不是仅仅限于好奇，他们都是这天底下最讲究实际的人，不干点儿实际的事儿怎么行？杰夫斯站起身来抽出一副手铐，但是很快他就傻眼了。
“那我就奇怪了，你是从哪儿翻出来的？”霍尔太太说道。
“嘿！该死的，我看是不能用手铐了！”他感觉到了事情有些出乎意料，便将手铐收了起来。
“你这个房客很可疑，我们要逮捕你，先生。”杰夫斯先生说道。“逮捕令上说要将你这家伙抓起来，我才不管你有没有脑袋，都要秉公处理。”
紧接着，他把眼镜也摘了，酒吧间里所有的人吓得大气都不敢出了。他扯掉帽子，又用力去扯绷带和胡子，不过似乎有些不好扯，他的动作狂野而粗暴。酒吧间里的人们都有一种大祸临头的感觉。“天啊！我的老天爷啊！”一个人惊呼。最后，陌生人的绷带和胡子都被扯了下来。
“滚犊子！”那身体边说边向后挪。突然，他把面包和奶酪往地上一扔，不过，霍尔先生抢先一步，把刀抢在了手中。古怪的客人甩出左手的手套，恰好打在了杰夫斯的脸上。杰夫斯此时也无心提及逮捕令的事了，出手将那只没有手的胳膊抓住，还抓住了他的喉咙，虽然他看不见。忽然，杰夫斯的膝盖被踢了一脚，剧烈的疼痛让他忍不住号叫，但是他始终没有放手。这时，霍尔把刀贴着桌面丢给了瓦吉斯，但是瓦吉斯就像是一个守门员一样，一直做防守状，丝毫没有要主动出击的欲望。杰夫斯已经和古怪的客人扭打在了一起，他们东倒西歪、摇摇晃晃地就滚了过来，霍尔冲上去就是一顿拳脚。中间拦了一把椅子，他们正好摔在了上面。紧接着，“砰”的一声椅子被扔到了一旁。
“我是谁？我到底是什么人？你还不知道是吧？”陌生人说道。“看吧！我对天发誓，这就让你看清楚。”说着，他把手贴在脸上向外一拽。脸的中央立即出了一个黑洞。“拿着！”他说道。然后走到霍尔太太面前，把一样东西递了过去。她看着他那已经变形了的面孔，机械地接过了递来的东西。当她看清楚手里的东西的时候立即惊叫了一声，把它丢在了地上，然后连滚带爬地向后边挪去。鼻子！古怪的客人的鼻子；一个亮晶晶、粉红色的鼻子在地板上滚动着，那声音就像是空纸盒在地上滚动一样。
“快抓住他的脚。”杰夫斯撑着说道。
对于刚才的情形，大家开始纷纷汇报，而且各有各的说法。杰夫斯先生说道：“不管他有没有脑袋，我都得逮捕他，马上执行。”
经过后边的一阵慌乱以后，说话的人停止了言语，侧身给直奔屋子的一行人让出了一条路。冲在最前面的是霍尔，他满脸赤红，对于这个问题的解决显然是下定了决心，中间是村里的警察鲍比·杰夫斯先生，而瓦吉斯先生则跟在最后，一副小心翼翼的样子。他们是来逮捕陌生人的，据说有逮捕令。
霍尔先生几步跨上台阶，径直向客厅门口奔去，看见房门是敞着的便道：“警官先生，动手吧。”
旅店的门是敞着的，这些人争着抢着想要看清里边发生的事情。人群形成了一个楔形，向前移动起来非常困难。那些离旅馆最近也是胆子最大的人，形成了这个楔形的尖端。“他在那里站了一会儿，那女孩儿的尖叫声使得他转过身子。我看见那女孩儿的裙子了，一闪而逝，他也紧跟着追了上去。十秒钟的时间不到，他就又回来了，手里还拿着一把刀和一片面包，坐在那里，好像仍旧瞪着眼睛的样子。这就是刚刚发生的事情。我看见他从那扇门进去了。实话告诉你，那就是个无头人。可惜你们看见……”
杰夫斯、霍尔和瓦吉斯依次走了进去。他们在昏暗之中看到那个没有脑袋的家伙正面对着他们，他依旧戴着手套，一手拿着一块奶酪，一手还拿着一块咬过了的面包。
“住口！”陌生人突然举起戴着手套的手，紧握拳头，跺着脚，暴怒地吼道。霍尔太太惊呆了。
霍尔先生应声而动，但很快肋骨上就挨了重重一脚，一时失去了作战能力；而瓦吉斯先生看见无头古怪的客人将杰夫斯压在身下之后，便握着刀子向门口撤去。这个时候，霍克斯特先生和希德布里齐的马车夫也走了进来，准备帮忙维护下秩序，正好与瓦吉斯相遇。突然，有三四个瓶子从柜子上掉了下来，顿时，刺鼻的气味充满了整个屋子。
“我只是好奇你哪儿来的钱？”霍尔太太接着道，“结账之前，你必须把一两件事情给我说清楚了，大家都很奇怪，否则别跟我提什么准备早饭或者让我帮你做什么其他的事情。赶快说吧，你到底在我的椅子上搞了什么鬼东西？你的房间里为什么会没有人？你又是怎么回去的？这幢房子的门是进出的唯一通道，这也是我们这儿的规矩，但是你却不是这样做的，你到底是怎么回来的？还有……”
“好了，我投降！”古怪的客人嚷嚷道，不过这个时候杰夫斯已经被他打得毫无还手之力了。过了一会儿，这个没头没手（手套都扔掉了）的家伙便站了起来，有些气喘。“为什么非要这样呢？”古怪的客人的声音很是感伤。
陌生人顿时火冒三丈，显然这句话惹恼了他，他跺着脚说道：“你这话是什么意思？”
路上所有的人都向旅馆围了过来，有椰子靶场的老板和伙计、糖果贩、看秋千的人、美丽的村姑、乡下大少爷、系着大围裙的吉普赛姑娘、穿着劳动服的老头儿、男孩儿和女孩儿。眨眼间这里就聚满了观众，约莫有四十来人，而且还不断有人拥来。霍尔太太彻底被吓瘫了，被几个人架着。一群人在门口一边吵嚷，一边挤来挤去；有问东问西的，有指手画脚地发表意见的，每个人都想说两句，最后场面一团糟。“他是个妖怪！”一个目击者大声嚷道。“他一直在做什么？”“他伤害那个女人了没有？”“他追她的时候手里一定是拿着刀的。”“实话跟你讲吧，他其实没有脑袋。我不是说他笨，他真的是个无头人。”“瞎说，你当这是在变魔术吗？”“他扯开绷带后就……”
“就是这家伙。”霍尔说道。
鬼哭狼嚎的声音开始从车马旅店传了出来，村里的人们开始纷纷注意这边的情况，车马旅店的人正在拼命地向外逃窜。只见霍尔太太摔倒在地，特狄·汉弗雷先生从她身上一跃而过，差点儿踩到她，接着便传来米莉的惊呼声。之前她正在厨房，听见外面骚动便出来一看究竟。正好出现在了无头古怪的客人的身后。然后，所有人都愣住了。
“这是想怎样？”声音是从那个身体的领子上面传来的，貌似有不小的怨气。
这使得事情越发不可收拾。霍尔太太被吓得张大嘴巴，舌头直打战，根本说不出话来，只是冲着看见的东西一阵乱叫，然后便急匆匆地向门口逃去。所有人都开始骚动起来。他们一直以为会看见一个伤疤脸或者破相的脸，总之是有形的东西，但现在却是空无一物，他们被彻底吓到了。假发和绷带在空中画了一段弧线便穿过走廊直射酒吧间，不过没有打到人。那个人站在那里，说话显得前言不搭后语，虽然衣领下边是个有血有肉还能动弹的躯干，但是却没有脑袋。