第十二章 隐形人的雷霆之怒（第1 / 3页）

“哪里的窗子有动静？”

“现在是谁在说话？”汉弗雷先生问道。

“是客厅的窗子。”霍尔补充道。

“我听清楚了，他说‘你这是侮辱’。”汉弗雷先生说道。

于是，他们三个便站在那里竖起耳朵仔细听了起来。霍尔太太的眼睛望着对面，透过长方形的明亮的旅店正门，她看见了干干净净的马路，还有霍克斯特先生的店铺，被六月的骄阳晒起了一层漆泡，并没有什么其他特别的事情。忽然，霍克斯特家的门开了，霍克斯特先生瞪着大眼睛，表情很是紧张，一边挥动手臂，一边从里边窜了出来。

开始的时候，对于他们想要说什么她根本就不关心。而且霍尔先生被她禁言了，所以只能由汉弗雷先生来告诉她到底是什么情况。她认为他们两个不过是在胡乱猜疑罢了，里边的人很可能是在挪动家具。

霍尔还试图以手势和表情来和霍尔太太交流。不过霍尔太太有些执拗，她开始加大嗓门儿。汉弗雷和霍尔顿时蔫儿了下来，他们一边向霍尔太太做手势，一边悄无声息地往酒吧间里挪动。

“可是我分明听见里边有人说‘你这是侮辱’。”霍尔说道。

“霍尔，你在那儿听什么呢？你闲得没其他事情可做了吗？今天多忙啊！”霍尔太太说道。

“是的，霍尔太太，我也听见了同样的话。”汉弗雷说道。

“你这是侮辱！”班廷先生在里边说道。

“快来人呀！抓贼啊！”霍克斯特叫喊道，他的身影在旅店的门口一闪而逝。这时候，客厅里也是一阵骚动的声音以及关窗子的声音。汉弗雷、霍尔以及酒吧间的其他人都纷纷追了出来，挤到了大街上。他们看见有个人突然拐了个弯，然后便拼命地向草原跑去。霍克斯特先生腾空而起，但却突然来了个倒转，脑袋向下栽了下去。路上，有的人吓得傻站在那里，有的人向他们一路跑来。

“不愿意？他是不愿意和我们说话吧？”霍尔说道。

这时，霍尔太太来到了酒吧间的后面。霍尔发现她之后立即向她做了个手势，让她不要出声，然后悄悄地走过来。不过霍尔太太并不像想象中的那么听话，夫人的架子立即就摆了出来，打算训斥丈夫一顿。

“或许是这样吧。”霍尔太太说道。

这时，汉弗雷和霍尔都不言语了。里面的声音很模糊，根本让人找不到头绪。“像是有人在抖桌台布发出的声音。”霍尔先生说道。

“嘘！听！窗子那边好像有动静。”特狄·汉弗雷说道。

“应该是库斯先生吧！你能听清楚他在说什么吗？”霍尔说道。