第二章 陌生人给特狄·汉弗雷先生的第一印象（第2 / 2页）

天色已晚，四点钟的时候更是黑得浓郁。霍尔太太终于再次鼓起勇气，打算去问问客人是否需要喝茶，这时，钟表匠特狄·汉弗雷先生推门进了酒吧间。

此时她自己的内心也是乱成一团，对陌生人完全没有把握，很想痛快地骂霍尔几句顺顺气。很显然，这个陌生人是一个超乎寻常的怪异客人。晚上，她做了噩梦，梦见许多白萝卜似的脑袋在后面追她，这些白萝卜脑袋仿佛长在一个特别长的脖子上，而且上边还有一双黑色的大眼睛。她很快被吓醒了，不过她足够明智，知道不应该让霍尔知道其实她心里也很不安。于是，她换了个姿势又睡了过去。

“先生，让这个人进来修一下钟可以吗？”他问道。她已从刚才的错觉中恢复过来了。

“是这样的吗？”霍尔有些后知后觉地说道。

一开门，她便瞧见客人正坐在火炉旁的扶手椅上打盹儿，包满绷带的头向一侧歪着。通红的炉火是屋子里唯一的亮光。放眼望去，她看见的所有东西都反射着红光，给人一种模糊、幽深而昏暗的感觉。她将酒吧间的灯点亮，一进屋，眼睛便有些恍惚，她好像看见了客人的嘴，一张非常大——大到几乎可以占满整个脸的下半部分的嘴。头依旧被绷带包着，那张大嘴配上那副诡异的墨镜让人感觉十分别扭。他身子一动，站了起来，还活动了下胳膊。将门完全打开后，屋子才变得亮堂一些，她也借此看清客人是用毛巾在遮着脸，就像之前用纱布遮着一样。原来，刚才屋子黑，她错把遮在脸上的毛巾看成客人的嘴巴了。

“的确，我想至少在一个星期内你赶不走他。他要在这里住一个星期，明天还要搬进来许多行李。这都是那人自己说的，但愿箱子里装的不是石头。”然后他告诉霍尔，在黑斯廷斯，他的姑妈就曾被一个陌生人用一个空箱子给骗了。他的这番话让霍尔半信半疑。“驾！快走，马儿！”霍尔对着马吆喝了一声，撇下一句话，“我得先搞清楚具体情况。”

就这样，霍尔太太领着特狄先生来到了客厅的门前，敲了敲便走了进去。

“没关系！”陌生人说道，但紧接着便对霍尔太太说，“我想，现在这个房间的使用权应该在我这儿。”

在格里森街的拐角处，他遇到了霍尔，霍尔的新婚夫人就是那家住着怪异客人的车马旅店的老板娘。他是在伊坪驾驶马车的，有时候，应客人的需求，他会驾驶马车送他们到希德布里齐车站，现在他正是从那里回来的。他现在的样子一看就是酒后驾驶，可以肯定他在希德布里齐逗留了一会儿，喝了点儿小酒。路过汉弗雷身边，他寒暄到：“特狄，近来可好？”

“希望我没有打扰到您。”汉弗雷先生抱歉地说道。

“你家来了一个奇怪的客人。”特狄·汉弗雷说。

“下午好！”陌生人说道。据汉弗雷先生后来的描述，陌生人戴着那副锃亮的墨镜，“就像是一只大龙虾！”

直到此时，特狄·汉弗雷才感觉到轻松，便接着向前走去。

霍尔太太很赞同他的话：“原来是特狄先生来了，”瞥见他正背着工具包，接着道，“你得帮我看看客厅里的那台旧钟，虽然也是照常走，能够敲起好听的声音，但是时针却指在六点不动了。”

霍尔想要“搞清情况”的想法很快就熄灭了，因为他在希德布里齐耽搁的时间太久了，刚到家就被自己的妻子臭骂了一顿。他尝试着心平气和地向妻子询问具体情况，但是无奈妻子的脾气太暴躁了，回答也是驴唇不对马嘴。虽然在妻子那儿碰了钉子，但是特狄的话却始终萦绕在他的脑海中。“女人还真是什么都不懂！”霍尔先生说道。此后，他一有机会便想方设法地去查客人的身份。陌生人上床睡觉是在九点半左右，这时，霍尔先生便像是找碴儿似的闯入客厅，像是宣布他在此地的主权；紧接着，便是对妻子的家具进行了仔细地打量，然后目光落在了陌生人留下的一张数学计算表上，他拿起来不屑地瞄了一眼。晚上睡觉之前他又再次嘱咐霍尔太太，那个陌生人的行李明天送来的时候一定要多留心一下。

“天啊，这天气太糟糕了！霍尔太太，这天穿薄靴子应该是不行吧？”他说道，外面的雪下得越来越大了。

“我自己的事情自己办，不需要你瞎操心！”霍尔太太说道。

“此话怎讲？”霍尔勒住缰绳，然后和气地问道。

霍尔太太转身出去取灯，客人便站起来伸了个懒腰。灯光照亮了屋子后，特狄·汉弗雷先生便走了进来。一看见这个满脸绷带的人，汉弗雷先生也着实被吓了一跳，“吓死我了！”后来他自己形容说。

特狄·汉弗雷激动地说道：“我的天哪！在你那‘车马旅店’里，住进了一个古里古怪的人。”

“修钟？”他捂着嘴，睁开尚未清醒的眼睛来回瞟着，紧接着，好像更清醒了一些，“当然。”他回道。

然后，他就生动地对霍尔夫人的这位古怪的客人进行了描述。“很像是伪装的，不是吗？如果我家来了一位客人，我肯定要弄清楚他的长相的。”汉弗雷说道。“但是女人就是容易轻信于人，哪怕对方是个陌生人。霍尔，他在你家住下，却连个名字都不报。”