第55章（第4 / 4页）

“他会好起来的。”常说，“接下来我一个人就行了，凯特。”

几分钟后，那艘四十米长的游艇朝着地中海出航，驶向那艘正在夜色中燃烧的游轮。

大卫抓住凯特的胳膊，带着她朝下层甲板走去。他的手紧紧握住她的二头肌。她身上湿透了，完完全全精疲力竭，但是看到大卫，知道他还活着，不知怎的她就兴奋起来，心情异乎寻常地快乐。

大卫打量着港口里的船只。这里有大量渔船，可只有几艘摩托快艇。大卫试着权衡利弊。航程和速度，哪个更重要？两者他都需要，但是分别需要多少？那儿有艘圣汐80游艇<a id="jzyy_1_206" href="#jz_1_206">⁽¹⁾</a>。他试着回忆这一型号的规格参数。他两年前曾经看过它的资料，打算买一艘。他记得它全长24米半，巡航速度二十四节，最高速度可达三十节。航程可达三百五十海里。但港口尽头还有艘大家伙，一艘四十米长的圣汐游艇。运气好的话，它后面会有个船坞，里面装着艘小潜水艇。他朝那艘点点头。“我们坐那艘大些的摩托游艇。”他对卡茂说。

大卫关上门，转身上好锁。“我们需要谈谈。”他脸朝着门说。

大卫把马丁弄上船，平放在沙龙里的一张白色皮沙发上。常跑到马丁身边，开始确认他的伤势。卡茂拿过来一个急救箱，凯特开始在里面翻找。

大卫打量着那艘失去动力的游轮。它在海上熊熊燃烧，好像一场野火。船身正在原地崩塌，间或随机地在某个部位发生爆炸。涡轮引擎的油箱某个地方破了，油在水面上燃烧，形成了一个围着船的半圆形火圈，火势凶猛。每层甲板上都有人跳下来，有些人毫无疑问是在自寻死路。他们消失在火墙后的水面下。大卫看不出那些人要怎么能逃出来。他们肯定无法游过火墙，而且火场的厚度太大，他们也无法潜泳过来。

水面又分开了。“你们找到他了吗？”肖叫道。

肖朝着某个东西游去——是一片残骸。他把那东西拽回到她和另外三个男人身边：“抓住它。我们得等火小些，然后努力游到岸边去。”

“是的！”凯特喊道。

原伊麻里军事基地

<a id="jz_1_206" href="#jzyy_1_206">(1)</a> 译者注：圣汐（Sunseeker）是世界著名豪华游艇品牌。圣汐80为该公司一款经典产品。

休达

<a id="jz_1_209" href="#jzyy_1_209">(2)</a> 译者注：原文是双关语。一方面说自己能力不足，一方面开玩笑说自己不是同性恋，不喜欢牵男人的手。

摩洛哥北部

她全身上下都在酸痛，她的肺疼得几乎不能呼吸。

肖刚够到梯子，大卫就朝卡茂喊道：“我们离开这里。”

但他们无处可去：一道厚实的火墙在水上熊熊燃烧，形成一个圆圈，把他们困在了靠近船体的一小片水域当中。

凯特和常继续忙着照顾马丁，直到把他的头部包扎好。马丁的呼吸平稳下来。

凯特的胳膊和腿都累了，她只能勉强把自己的头部保持在水面以上。船还在朝空中喷涌黑烟，往水里倾撒残骸。每隔几秒钟就有碎片差点砸到她。