第19章（第2 / 2页）

“孩子们会跟你一起的。”马丁迅速补充道。

听到马丁早有计划，他们很快就会安全了，这让凯特心中的紧张和恐惧减少了一部分：“为什么是英国？”

“我的第一选择本来是澳大利亚，但我们离那里太远了。联合王国比较近，而且可能也一样安全。欧洲大陆多半会落入伊麻里之手。大不列颠则会坚持到最后的。以前他们就坚持过来了。你在那里会很安全的。”

“你是用什么和他们做交易的呢？”

马丁站起身来，拿起那瓶染发剂：“来吧，你的化装时间到了。”

“最好的故事？”

“仔细想想吧。一个据说精神错乱了的女人，独自工作，创造出一种病毒，感染了全世界的人，为了达到她自己妄想中的目的。和其他的可能相比，这种描述的恐怖程度要低得多。一个精心策划的阴谋要更可怕；或者是一种自然发生的疫病，它可能在任何时间、任何地点暴发——那就是最糟糕的可能了。所有其他的故事里，威胁都仍在继续。这世界不想要被持续威胁。他们需要一个疯狂的、孤身一人的女人，据信已经死亡的女人。或者，更好些，一个被抓住、得到了惩处的女人。这世界如今陷入了绝望；抓住一个坏人，杀死她，这在计分板上会得一分，会让每个人对于我们能撑过这场瘟疫多一点希望。”

“可真相呢？”凯特边说边把盛着自己血液的样品管递给他。

马丁让样品管从那个“保温瓶”的顶部落进里头。

“你觉得谁会相信真相？伊麻里在直布罗陀下面挖出了一个远古遗迹，有几十万年的历史。然后它的安保装置释放出了一场全球性传染病？这是真相，但这太夸张，比小说还夸张，而绝大多数人的想象力是很有限的。”

“你答应他们会找到治愈方法。这就是你用来交换我的安全的东西。”

“总要有人找到治愈方法的，凯特，现在来吧，我们的时间不多了。”

<a id="jz_1_68" href="#jzyy_1_68">(1)</a> 译者注：道成肉身是基督教神学术语，指圣子耶稣降生为人。道成肉身圣玛丽是对圣母玛丽的敬称之一，这种修辞就类似‘救苦救难观世音菩萨’。

凯特捏了捏自己的鼻梁。她成年以来一直在研究自闭症，努力有所发现。现在她成了头号全民公敌，太荒诞了。

“我之前没告诉你，是因为我不想让你烦心。你对此无能为力。我一直在为了让你安全转移和避难进行谈判。两天前我刚刚谈成了一笔交易。”

“一笔交易？”

“大不列颠政府同意带走你。”马丁说，“我们再过几小时就去跟他们的部队会合。”

这时凯特忍不住朝睡在长椅上的那两个男孩瞥了一眼。