第63章（第2 / 4页）

“嗯……直到1783年，我们都还不知道原始印欧人的存在。那一年，一位名叫威廉姆·琼斯的英国法官被派到印度工作。琼斯是个优秀的学者、语言学家，他懂得希腊语、拉丁语，然后开始学习梵文——主要是为了让自己能熟悉印度本地的法律，这些法律大多数是用梵文写成的。琼斯得到了一个重要的发现：梵语和古代西方的古典语言诡异地相似。这完全出乎人们的预料。在他对梵语、希腊语和拉丁语进行更深入的比较研究当中，他意识到这三种语言有一个共同的古代原型。我们现在看到了三种语言，彼此相隔万里，暌违千年，但它们是从同一个根源语言演化而来的，我们现在把这种语言称为原始印欧语。琼斯是个真正的学者，所以他对这个谜进行了更深入的探索，发现的结果令人震惊。还有其他的语言也来自原始印欧语，而且并不是只有那些小语种：从印度到英国，所有主要的源语言都是。拉丁语、古希腊语、古挪威语，如尼语、哥特语——它们全都来自原始印欧语。今天来自原始印欧语的语言的名单非常长。整个日耳曼语系，包括挪威语、瑞典语、丹麦语、德语、英语——”

雅努斯举起手，轻声说：“请容我说一句。我想多听听关于原始印欧人的事情。你说还有其他的派生语？”

“他们知名度不高。具有讽刺意味的是，他们的文明几乎是今天所有分布在欧洲、中东和印度的文明的先驱。实际上，全世界一半的人口都是原始印欧人的直系后裔。”

雅努斯朝前俯身：“你们怎么知道？基因库——”

大卫抬起一只手打断了他：“我们历史学家有另一个工具，我们觉得它跟基因库同样重要。它被人类代代相传。我们可以标定出它随着时间发生的变化，能追踪它在世界各地发生的分化——它在不同的地方发生的变化。”

三个科学家谁都没提出新的猜测或者评论。

“语言。”大卫说，“我们知道，欧洲、印度和中东几乎所有的人说的语言都来自同一个根源语言：原始印欧语。它是那群原始印欧人在大约八千年前说的语言。我们相信这群人要么住在安纳托利亚——今天的土耳其，要么住在亚欧大草原——今天的俄罗斯西南部地区。”

“好吧，没错……”凯特轻声说。

“我以前告诉过你，我喜欢历史。”他有些好奇，她还记不记得他在雅加达说的那段话。

“是的，你说过。”凯特说，神情仍然有些忧郁。

他又花了一小会儿整理思路。他的想法是这段密码是人类历史的一个大略梗概，特别标出了历史性的转折点。但……他还是从他最有把握的地方说起吧。

“一件一件说。PIE不是吃的‘派’，或者别的什么糕点。这个词是指一群人。”

“真神奇……”雅努斯嘟囔着，朝窗外瞥了一眼。

“大卫，这些东西很有趣。但是我还是不明白，它们跟这场瘟疫是怎么扯上关系的？”凯特轻声问道。

雅努斯看看大卫，又瞧瞧凯特：“我同意。但我个人很乐意继续听你讲这个问题。”

大卫朝凯特做了个表情，仿佛在说，至少这里还有个欣赏我的人。

雅努斯继续说：“我有两个问题。第一，你怎么知道你刚才说的那些是真的？”

迎接他的是三张茫然的脸。

“PIE是‘原始印欧人’的首字母缩写。有人认为这些人是在世界历史上最重要的一群古代人。”

“原始什么……”凯特开口说，“我从没听说过他们。”

“我也没有。”常医生说。

“我也不知道。”雅努斯医生说。