富裕之家（第2 / 6页）

事实上，希腊独立事业从各方面来说当时却正处于每况愈下的情况。伦敦公约没有产生任何良好效果。人们不禁要问，列强们面对苏丹，除了空想，竟拿不出任何有效的办法吗？

艾克查黎斯，也像某些拉科尼亚人一样，高个儿，宽肩膀，肌肉结实发达，面貌俊朗，目光直率好看，挺直的鼻子下留一撮漂亮的黑胡子。他头上戴着一顶暗色的羊毛无边圆帽，腰里系着一条漂亮的本地式样的折叠短裙。

她说着把手伸给他，“请相信我！你离开我的时候我是什么样子，你以后回来的时候我还是这个样子！”

援希战争中间他提取所需款项也在科孚，他到岛上来了好几次，于是认识了哈琼娜。姑娘的美丽深深打动了他，这个少女的美貌使他心情激动，甚至在摩里亚和阿蒂卡打仗的时候，他仍然想念着她。

亨利·达巴莱握住哈琼娜的手，表达自己的爱和深情。

开始是业务关系把银行老板和法国军官拉到一起。离开巴黎时，年轻军官带了一些艾利真多银行的大额汇票，他到科孚来兑现。

“我衷心地谢谢你！”他说，“我们要永远相爱！如果我们因分别而感到痛苦的话，至少我已得到了你的保证：你是我的爱人！在我动身之前，我想跟你父亲谈一谈！……我想确切知道他同意我们相爱，他不会阻挠我们……”

再说，关于希腊独立战争，银行老板从没表明过自己的立场，他究竟站在哪一边，压迫者还是被压迫者一边？简直很难说，但是有一点是肯定的，就是邮车带给他的信件从土耳其寄来的至少可以说跟从希腊寄来的一样多。

而且，艾克查黎斯对于亨利·达巴莱这样一种诚实可爱的性格很有好感，他越来越喜欢他了。

不过有必要重复的是，虽然年轻军官献身独立事业，艾利真多对此倒从没有过微词。只是，亨利·达巴莱己经不能再住下去了，他的身体已经康复，他决定把他认为是自己天职的事业进行到底。他常和姑娘谈到这个问题。

年轻军官喜欢上了哈琼娜，而她又怎么会体察不到呢？他在她身边如此殷勤，倾听她的谈话，凝视着她的眼睛！对于他那受到损伤的身体，她照顾得体贴入微，亨利·达巴莱生活得非常愉快。

“当然，这是你的天职！”哈琼娜回答他。“不管跟你分开会使我多么痛苦，亨利，我了解你应当跟你的战友们会师！是的，只要希腊还没有获得独立，就应该去为它战斗！”

这个严谨而阴郁的家庭就这样孤零零地呆在这古代科西尔首都的一个角落里。但是生活中一个偶然的机会将把亨利·达巴莱带到这个环境之中。

“你去吧，亨利，”姑娘回答，“去得到他的承诺，就像得到我的一样！”

不止一个人试过去接近她的父亲，他们不仅为她的美貌所吸引，实际上也可能是为艾利真多家的亿万财产所吸引。但姑娘本人对所有的求婚一概拒绝，做父亲的也从不勉强她。只有忠诚的艾克查黎斯，为了让女主人能在这个世界上感到幸福而不懈地努力着。

于是亨利·达巴莱毫不迟疑地去做，因为他已经决定到法布维埃上校麾下去作战。

每当哈琼娜出门，或为了家务，或是为了到圣·斯比里蒂翁教堂去，或是去呼吸一下大海的气息，这风不大可能吹到斯特拉达·瑞勒的房子里来，总是由艾克查黎斯陪她。这样一来，科孚的年轻人就能在爱斯普拉纳德，或是在沿着同名海湾迤逦过去的卡斯特拉代斯郊区街道上看到他们。

大约有3个月的时光就是这样过去的，他去艾利真多家拜访不像开始时只是商务来往了，这种拜访渐渐密切起来，变成了每天都来。

“我走了，哈琼娜，我就要走了！”一天，亨利·达巴莱对哈琼娜说：“但我希望能确定你爱我就像我爱你一样！”

到科孚后，虽然住在外面，可是每天他有好几个小时都在这里度过，受到极其友善的款待，还不曾有外乡人受到过这样的接待呢！

“亨利，我不隐藏你在我心中引起的感情，”姑娘说：“我已经不是一个小孩子了，所以我得认真对待你的前途，我相信你。”

在阿克罗波利斯投降之后，亨利·达巴莱无事可干，只好又回到科孚。加之身体尚未复原，围城时耗尽了体能，损坏了身体。