富裕之家（第3 / 6页）

亨利·达巴莱留在哈琼娜身边的时间很少了，他已经决定搭乘一条东海岸的双桅船，启航时间定在本月21日从科孚驶往希德拉。

当这一部分土地还处于法国保护之下时，银行老板的情况老早就是这样了。自从英国总督在艾澳尼雅诸岛发号施令以来一直如此。

临行前几天，按照约定，青年军官来找艾利真多，向他的女儿求婚。他没有对他隐瞒，如果作父亲的同意这个婚姻，哈琼娜会感到高兴的，就只差他的准许了。等亨利·达巴莱回来就举行婚礼，但愿他离开的日子不会太久。

她和父亲之间没有深层交流。银行老板独自生活，不多说话，内向保守……他就是这种人，总是把目光移开，把头掉开，好像阳光会刺痛他的双眼。不管是在私人生活还是在公众生活中，很少与人交际。

银行老板对于青年军官的社会地位、经济情况和他这个家族在法国的巨大声誉是了解的。在这方面他不需要什么说明，他本人和银行都信用良好，从未有过不好的传言影响他的生意。

哈琼娜个子适中，但身形优美。因为她从母亲身上接受了希腊妇女的形象，她令人想起娇艳冠于整个伯罗奔尼撒地方的拉科尼亚的美丽少女。

老艾利真多的财产，因为亨利·达巴莱没有问起，他保持缄默。至于说这个婚姻本身，艾利真多表示同意，既然这桩婚事使他女儿幸福，当然也会使他感到快慰。

这时土耳其人因为胜利而得意忘形，野心更加膨胀。两支舰队游弋在爱琴海面，一支是由英国的柯德灵顿海军上将指挥，另一支由法国黎尼海军上将统领。

这是个希腊人叫艾克查黎斯，他是哈琼娜母亲的奶妈的儿子，在哈琼娜的母亲和科孚的银行老板结婚之后一直跟着她。在这个家已有20多年了，他的身份高于一般仆人，帮着艾利真多做点简单的抄写工作。

希腊政府已迁移到更为安全的爱琴岛，以保证和谈的进行，可是土耳其人仍然表现得非常顽固，令人惊骇。

不！他是一个人，只是他被人轻蔑地看成狗。从哈琼娜刚生下来起，他就没有离开过她，小时候抱过她，像个使女一样伺候过她。

由92只战船组成的奥斯曼舰队，其中包括埃及的和突尼斯的，在9月7日这一天开进了广阔的纳瓦里诺海面泊场。这个舰队带着充足的给养，这样，易卜拉欣就可以用以补充军需，准备攻打希德拉人了。

任何地方，甚至在这些东方国家里，妇女的美貌都是不容置疑的。哈琼娜是公认的美人，尽管她姣好的面容总带着淡淡的忧愁。一个女孩儿家生活在这样一个环境里，既没有母亲指点，又缺乏女伴可以跟她互相倾诉少女的心思，怎么可能快乐呢？

所有这些谈论得非常冷漠，但主要的条件都谈妥了。亨利·达巴莱现在获得了艾利真多允婚的话，而银行家也得到了他女儿一声谢谢，虽然他说这些时仍用的平常那种冷静的语气。

艾利真多是个鳏夫，从他带着小女儿到科孚来就一直是一个人，那时他女儿才2岁。现在，这个叫哈琼娜的小姑娘已经22岁了，她照料这个老房子里的家务。

事情进展令两个年轻人感到满意极了，应该说最高兴的要算艾克查黎斯，这个善良的人像孩子似的哭了，他多想紧紧地拥抱这位青年军官啊！

对于外界传言说他有几亿财产，也不可全信，但他肯定是个富有的人，尽管他的生活并不奢华，只不过是一个简朴的人生活上的需要和趣味罢了。

他简直像一头勇敢而忠实的狗，正如米希莱所谈的一个“人类的随从”，或者像拉马丁所说的“一个谦虚的朋友。”

当年亨利·达巴莱就是在希德拉决心参加志愿军的。该岛坐落在阿戈利斯湾的尽头，是群岛中最富裕的一个，它用鲜血金钱为希腊的独立事业作出过贡献。

幸运的是，在她身边有一个善良、忠诚、热爱她的人。他只为她的女主人而活，为她的忧愁而伤心，为她的笑容而高兴。他的整个生命和哈琼娜息息相连。

那些最英勇的水手，如东巴齐斯、缪乌利斯、查马多斯等都曾为它而战，使土耳其人闻风丧胆，现在眼看就要受到最可怕的报复了。亨利·达巴莱必须立刻动身，赶在易卜拉欣的队伍之前到达希德拉，出发日期最后定在10月21日这一天。

同时他也从不信任别人，就连跟他在生意上有往来的主顾亦复如此。在这样一种成年人的生活中间，哈琼娜怎么会表现自己的情感，父亲的心就像冰冷的墙壁毫无温暖可言。