神威炮舰（第2 / 5页）

小艇上装备了武器，司塔克和斯珂贝洛坐在上面，船长腰上别了一把在美塞尼亚地区很流行的短刀。两人在卫生部办公楼前下船，出示了各人的有效证件。于是，他们可以随便在岛上游览观光了。同时约好11时回到船上。

这名字一开始似乎有点激起他的好奇心，但是，他只略略耸了一下肩头，便继续走下广场，一直走到俯临海面的台阶前面。

司塔克求之不得，也不客气，连人带椅，将位置移到胖食客的身边。胖食客见司塔克这么给他面子，好生感动，立刻给司塔克倒了一满杯酒，递给司塔克。

司塔克混在人群中，他清楚地看出人们激动的情绪不同往常。他不需找人询问，更愿意倾听人们的谈话。给他印象最深的就是人群中不断重复讲起的一个名字——沙克拉迪夫。

司塔克接过，一饮而尽。胖食客大喜，又敬了司塔克一杯酒。司塔克喝了，便请胖食客讲述沙克拉迪夫其人其事。

一些信使走进了广场北部，到过去迈朗将军所建的王宫，一会儿又穿过用白石镶边的圣·乔治门和圣·米歇尔门出来，总督府和块堡之间联系频繁，连希伦堡元帅雕像前的吊桥也放下来了。

“沙克拉迪夫！沙克拉迪夫！抓住海盗沙克拉迪夫！”

当下转身面向邻座客人们笑嘻嘻地问道：“打扰，打扰！请问这沙克拉迪夫是个什么样的人？怎么大伙儿这么痛恨他？”

如果说在这些不同种族居民的城市生活中，有一些关于各种利益的意见分歧的话，那么，这一天什么不同意见仿佛都溶入于一种共同想法，溶入于对这个不断提到的名字某种诅咒之中了。

那有个胖食客仰天打了两个哈哈，笑道：“老兄，你连恶贯满盈的大海盗沙克拉迪夫都不知道吗？看你这身打扮，也不像是本地人？”

但是，这个有70000居民的古代高酉尔地区，它的首府就有20000居民，其中有不少的正教徒、希腊基督教和犹太人，他们集中在某一个区域，就像移民区一样，在这样一个民族混杂的地方，自然会有各种不同的意见和看法。

“那就说说在群岛间发生的事吧！”那有个胖食客叫道，“因为实际上，沙克拉迪夫就是在群岛一带干他的海盗勾当的！”

大广场两侧长着许多美丽的树木，一直延伸到城市和堡寨之间，一条宽宽的壕沟把它隔断了。川流不息的人流中有不少外国人，但又不同于节日的人流。

“啊！”司塔克说，“是关于一个海盗的事吗？”

斯珂贝洛是负责“卡里斯塔号”事务的，他穿过狭窄而弯弯曲曲的带意大利名字的小街，走到这个城市的商业区，一片那不勒斯的混杂和嘈杂。司塔克独自一人来到科孚的高尚地区——岛上最热闹、最繁华的地方大广场，他打算利用今晚打听些情况。

“一个海盗，一个土匪，一个海上盗贼！”胖食客说：“对，沙克拉迪夫所有这些名号都够得上，你随便创造出一个什么称号来形容这个坏蛋都行！”

司塔克假装笑道：“这位胖大哥说得很对，我是刚从扎拉来的。我对艾澳尼雅诸岛的情况所知少得可怜，我是个孤陋寡闻之人，冒犯之处还请胖大哥见谅。”

如果英国继续拥有对该地的保护权，艾澳尼雅诸岛再不归入希腊版图的话，那么，科孚的每一条街道都将会被总督的雕像塞满了吧！不过，当时许多科孚人对这些铜像或石像并未加以指责，可能现在，他们中间有些人要结合过去的事物一道，恼恨联合王国代表们的这些行政上的陋习了。

那个胖食客是个粗豪之人，哪里知道大名鼎鼎的司塔克的真实身份，他生性豪爽，爱结交朋友，他见司塔克气度非凡，心中有敬佩之意。

一群凑热闹的人正围在这里的一个圆形寺院旁，这寺院是不久前为纪念托马斯·迈德兰爵士而修建的。几年之后，还要在这儿树一个具有纪念意义的圆柱，表示对他的继承人之一的哈华德·道格拉斯爵士的敬意。同时对现任高级专员菲德烈·亚当爵士，也要树一个雕像，地点也已经在政府大厦门前斟定，铜柱与雕像将两两遥相对称。

当下胖食客便拱手打招呼：“如果不嫌弃我们这边吃的是粗茶淡饭的话，便过来，一起喝几杯酒，交个朋友！”