山中隐士(第2 / 3页)
“给他们好好讲道理,让他们知道和平、团结和爱心的重要。”
克拉托解释说:“特里人不懂得享受生活。他们整天忙着打仗或争权夺利。得到权利和金钱以后,要嘛忙着死守名利,要嘛再去捞更多的钱、争更多的权;他们从来没有时间享受生活。总之,他们缺乏见识,完全不懂得生活,真是可怜。啊,对了,屋里还有满满一锅辣味三栖汤和一瓶烧酒呢。咱们快去享用吧!”
“可是我们能干什么呢?”
阿米又笑了。
克拉托问道:“中国人是谁?”
“我们是现实主义者。”
文卡抢着回答道:“是彼得罗居住的星球上的民族。他们的眼睛很漂亮,是这样细长形的。”说着她把眼尾拉得很长。我和阿米都笑了,而克拉托似乎在想着什么。
阿米笑着说:“你们比特里人还要特里化。”
阿米说:“只有努力拯救自己世界的人才能得救。”
“我不懂这种语言!”文卡看了一眼,失望地说道。
“宇宙友好同盟会用飞船把我们营救出去的。”文卡似乎并不担心。
“那我只好动手翻译了。这可不大容易,而且我的字写得不好。不过我给你们这些文件,为的是让你们写在书里。”
“会的。特里人很快就会遇上可怕的大灾难,到时候他们就听得进去你们的劝告了。可是,假如那时候你们不在身边引导他们,他们就不知道该怎么办才好,最后只能走上毁灭你们并且自我毁灭一途。”
“阿米,如果你开飞船带我去地球,或许我可以找个细长眼睛的老太婆……中国人吃辣味三栖吗?”老人说。
文卡点头为克拉托的话作证。
等我们止住了笑声之后,阿米说道:“中国人不吃三栖鸟,是因为地球上没有这种飞禽。否则的话,他们能用三栖做出几十种料理来,因为他们什么都吃!”克拉托发表看法:“那表示中国人很有见识。那就更有理由去地球一趟了。”我觉得这位老人实在太喜欢吃喝了。
克拉托嘲讽地笑着说:“那你就给特里人讲道理去吧!马上会有人把你直接送进精神病院。他们认为:性就是爱,个人利益是最高利益。他们对其他人!--哪怕同是特里人!--总是张牙舞爪。”
“特里人也向你们这样注重享受吗?”
后来,过了很久以后,就在我写这本书的时候,我还不知道阿米是不是愿意让我公开发表他的手稿。为了保险起见,我在一部分的内容中使用了他的手稿,另外的一部分则是用印刷出来的文字。克拉托羊皮书的第一部分已经记载在本书的开头了,而其它的手稿也已经翻拍下来,将来会公开展示。这样人们就能看到阿米的亲笔字迹了。
“问题是,他们绝对不可能听从我们的劝诫……”
原稿被我十分宝贝地珍藏起来,这是关于阿米真实存在的唯一铁证。表兄维克多认为这张手稿是我自己写的,还说我刻意改变字迹。好吧,既然他看不出这一切根本不是我凭空想象出来的,那就太遗憾了。他错过了一段充满智慧的话语。
“特里人就要毁灭你们的世界了,可是你们仍然袖手旁观,不为未来做准备,还自以为是现实主义者!”
阿米说道:“要是我的字写得不好,还请大家多多包涵!你们想一想,如果有人要求你用中文来写字,一定会写得很丑!”