第4章（第1 / 8页）

“那就好，”克劳德又吃吃暗笑，“我有一瞬间还以为我总算遇到了有幽默感的特种部队士兵呢。”

雅列思考着这个问题，其语义结构的二义性允许多种诠释。一方面，克劳德已经通过提问回答了自己的问题；另一方面，他明显有向雅列提问的能力。雅列的脑伴提示（雅列也赞同）这并不是问题的正确诠释。可以推测，克劳德知道他从程序上来说有能力向雅列提问，假如在此之前他不知道，现在也该知道了。雅列的脑伴还在解压并分类补充其他诠释，雅列不由希望有朝一日他不需要无休无止地解压概念，就能直接领悟语句的正确诠释。他诞生和觉醒不过一个钟头，已经觉得这么做很烦人了。

“抱歉。”雅列说。

“哎，我能问个问题吗？”克劳德问雅列，他们开始降向凤凰星的地表。

雅列查询脑伴后答道：“此刻我正在做两件事中的一件。”

“你多大年纪了？”克劳德问。

这话逗得克劳德吃吃发笑，说：“破天荒第一次听你们说笑话。”

“对。”雅列答道。

雅列思考片刻，答道：“不是开玩笑，我真的正在做其中之一。”

“不是扯淡吧？”克劳德说。

“不，不是七十一岁，”雅列说，“七十一分钟。”

他又花了一小段时间选择诠释，最后答道：“不是扯淡。”

克劳德上下打量他：“七十一岁？按照大家的说法，你在特种部队算是非常老的了。”

“妈的，太古怪了。”克劳德说。

“你是特种部队的对吧？”克劳德问。

“那我只能衷心希望是呼吸了。”克劳德说。

“好。”雅列答道。

“确实是。”雅列答道。

雅列思考着可用的选项，过了一段时间——对他而言颇为漫长但对机师而言几乎不存在——他壮着胆子扔出了似乎最符合语境的答案。

雅列的脑伴提醒雅列，他有个内置的天文钟，他读取时间，答道：“七十一。”

“怎么说？”雅列问。

“对。”克劳德答道。

克劳德张开嘴又闭上，瞪了雅列一眼，说：“呃，你大概不知道，但对于大部分人类，和一个才出生一个多钟头的家伙聊天就很古怪。妈的，牌局刚开始的时候，你都还没出世呢。大部分人类在你这个年纪都还不一定学会了呼吸和拉屎呢。”

“现在？”雅列问。