本与基里安（第1 / 4页）

“你去哪儿了？”我和麦奇刚走下碎石路，进入他的视野，基里安就发话了。他在房子前面，仰躺在地，正探头修理我们的小裂变发电机，也不知道这个月它又出什么毛病。他的双臂油迹斑斑，一脸愠怒，声流嗡嗡作响，好似炸窝的蜜蜂，我还没进家门就已经闻到了火药味儿。

“我去沼泽地给本摘苹果了。”我说。

“家里的活儿还没干完，你却自己跑出去玩。”他重新埋头研究发电机，里面不知什么东西发出了当啷声。他冒出一句：“妈的！”

“我都说了，我才没跑出去玩，你什么时候能认真听我说话？！”虽然我是在说话，但几乎是在喊叫，“本需要苹果，所以我去给他摘些苹果！”

“啊哈，”基里安转头看着我说，“那苹果在哪里啊？”

当然了，我一个苹果也没拿。我甚至都不记得装苹果的袋子落在哪儿了，但是那时候我肯定还拿着袋子……

“‘那时候’是什么时候？”基里安问。

“没必要这么认真听吧。”我说。

他叹了口气，典型的基里安式叹气，然后就开始唠叨：“我们又没要求你干多少活儿，陶德。”——这是假话——“可是单靠我俩确实无法经营好这座农场。”——这倒是真的——“且不说你没做完你应该做的事，就算你做完了……”——这也是假话，他们成天把我当奴隶一样使唤——“现在忙活半天到头来也是一场空，不是吗？”——这也是真的。这座小城无法再扩大了，今后只会缩小，也不会有什么帮手。

“我说话你要注意听。”基里安说。

“注意听！”麦奇吠道。

“你给我闭嘴。”我说。

“别那么跟你的狗说话。”基里安说。

我那句话才不是说给狗听的，我想。想得很用力，足以让他听到。

基里安瞪了我一眼，我也回瞪他一眼。我们平日里就是这样。我们的声流颤动着转为红色，同时掺杂着激动与恼怒。基里安从来都是个难相处的人，从未变过。本比较好说话，基里安正好和他相反。也许是因为我成人的日子越来越近，想到我以后再也不用听他唠叨，基里安的脾气就更暴了。

基里安闭上眼，用鼻子大声地吸了口气。“陶德……”他的声音有些低沉。

“本在哪儿？”我说。

他怔了一下：“陶德，还有不到一周，绵羊就要产羔了。”

我只好又问了一遍：“本在哪儿？”

“陶德·休伊特，你先去把羊喂了，然后进围场，把朝向东边草场的门修好。到现在，这些话我已经至少跟你说过两遍了。”

我转过身，故意用讽刺的口吻说：“‘陶德，你去沼泽这一趟还顺利吗？’‘一切都很好，谢谢关心，基里安。’‘你在沼泽地遇到什么有趣儿的事儿了吗？’‘你还真该这么问我，基里安，因为我确实遇到了有趣的事，那也是我嘴唇受伤的原因，可你并不关心我嘴唇上的伤，不过我可能得先把绵羊喂饱，修好那扇该死的栅栏门再说！’”